เดลต้า
deen-dtâaSignificati
1SostantivoB2
la lettera greca delta (Δ, δ)
La quarta lettera dell'alfabeto greco, scritta come Δ (maiuscola) o δ (minuscola).
Esempi
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1focolaio; diffusione di una malattia2rapida diffusione di qualcosa di dannosoหนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2grave; serio3fortemente; severamente; intensamente4difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogeno viraleสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâavariante Deltaแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaidiffondersi, propagarsiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Durante il picco della pandemia, la variante Delta del virus era molto facilmente trasmissibile.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Mio nonno ha contratto la variante Delta del COVID l'anno scorso, ma ora si è ripreso completamente.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
L'arrivo della variante Delta ha costretto il governo a riconsiderare ancora una volta le misure di sanità pubblica.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
I dati scientifici indicavano che i vaccini erano ancora efficaci nel ridurre la gravità della malattia causata dalla variante Delta.
2SostantivoB2
delta fluviale
Un tratto triangolare di sedimenti depositati alla foce di un fiume, tipicamente dove si dirama in diversi sbocchi.
Esempi
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1focolaio; diffusione di una malattia2rapida diffusione di qualcosa di dannosoหนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2grave; serio3fortemente; severamente; intensamente4difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogeno viraleสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâavariante Deltaแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaidiffondersi, propagarsiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Durante il picco della pandemia, la variante Delta del virus era molto facilmente trasmissibile.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Mio nonno ha contratto la variante Delta del COVID l'anno scorso, ma ora si è ripreso completamente.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
L'arrivo della variante Delta ha costretto il governo a riconsiderare ancora una volta le misure di sanità pubblica.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
I dati scientifici indicavano che i vaccini erano ancora efficaci nel ridurre la gravità della malattia causata dalla variante Delta.
3SostantivoB2
la variante Delta (del COVID-19)
Una variante del virus SARS-CoV-2, che è stata una delle principali cause dei casi di COVID-19 a livello globale.
Esempi
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1focolaio; diffusione di una malattia2rapida diffusione di qualcosa di dannosoหนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2grave; serio3fortemente; severamente; intensamente4difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogeno viraleสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâavariante Deltaแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaidiffondersi, propagarsiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Durante il picco della pandemia, la variante Delta del virus era molto facilmente trasmissibile.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Mio nonno ha contratto la variante Delta del COVID l'anno scorso, ma ora si è ripreso completamente.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
L'arrivo della variante Delta ha costretto il governo a riconsiderare ancora una volta le misure di sanità pubblica.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
I dati scientifici indicavano che i vaccini erano ancora efficaci nel ridurre la gravità della malattia causata dalla variante Delta.
4SostantivoC1
il simbolo Δ (cambiamento/differenza)
Il simbolo Δ utilizzato in matematica e scienze per indicare un cambiamento o una differenza in un valore.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1materia; corso; campo di studio2classificatore: corsi/materie3conoscenza; abilità; competenza4arti magiche o esotericheคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematicaสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1simbolo; emblema2carattere/segno (es. %, @, ⌘)3icona; pittogrammaเดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâa1la lettera greca delta (Δ, δ)2delta fluviale3la variante Delta (del COVID-19)4il simbolo Δ (cambiamento/differenza)Δมักจะmák-jàมักจะmák-jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâasostituire [un valore]; inserire [un valore] (matematica)ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangdifferenza (risultato della sottrazione)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
In matematica, il simbolo delta (Δ) è spesso usato per rappresentare una differenza di valore.
Altri 3 esempiMostra meno
สูตรsùutการหาgaan-hǎaความเร่งkwaam-rêngคือkʉʉเดลต้าdeen-dtâaVส่วนsùuanด้วยdûuaiเดลต้าdeen-dtâaTซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngความเร็วkwaam-reoต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngเวลาwee-laa
La formula per l'accelerazione è delta v diviso delta t, il che significa la variazione di velocità rispetto alla variazione di tempo.
ในnaiการเทรดgaan tràytออปชันôp-chânค่าkâaเดลต้าdayn-dtâaเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanบอกว่าbòk wâaราคาraa-kaaของkŏngออปชันôp-chânจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเท่าไหร่tâo ràiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสินทรัพย์sĭn-sápอ้างอิงâang ingที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiหนึ่งnèungหน่วยnùuai
Nel trading di opzioni, il valore delta è un indicatore cruciale in quanto mostra di quanto varierà il prezzo dell'opzione rispetto a una variazione di un'unità dell'attività sottostante.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ค่าkâaเดลต้าdeen-dtâaของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
Gli scienziati stanno analizzando il delta delle temperature oceaniche per comprendere gli effetti del cambiamento climatico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
deen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ต้าdtâaต้าdtâa1soprannome thailandese (dal cinese 'grande')2grande (sino-thailandese, in nomi/frasi scherzose)soprannome thailandese (dal cinese 'grande')Parte 2
เดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâala lettera greca delta (Δ, δ)la lettera greca delta (Δ, δ)Parola