ซูม(suum)

Significati

1VerboA2

zoomare (ingrandire)

Modificare l'ingrandimento in modo che un soggetto appaia più vicino o più lontano tramite una fotocamera o su uno schermo; ingrandire una parte di un'immagine.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซูมsuumซูมsuum1zoomare (ingrandire)2zoom (funzione di ingrandimento)3Zoom (app video)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1guardare in faccia [qlcn]2mostrare considerazione per [qlcn]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Ho fatto lo zoom sulla foto per vedere più chiaramente il viso del mio amico.
2SostantivoA2

zoom (funzione di ingrandimento)

Una funzione che ingrandisce o riduce la visualizzazione su fotocamere, app o schermi; la lunghezza focale variabile su un obiettivo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1pulsante (comando di dispositivo)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4papilla; nodulo (biol./med.)ซูมsuumซูมsuum1zoomare (ingrandire)2zoom (funzione di ingrandimento)3Zoom (app video)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1galleria d'arte2galleria (media/foto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1più grande; maggiore (comparativo)2ingrandirsi; espandersi; aumentare di dimensioni
Uso il pulsante dello zoom nella galleria per ingrandire l'immagine.
3Nome proprioA2

Zoom (app video)

Il servizio di videoconferenza e l'app chiamati Zoom.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareซูมsuumซูมsuum1zoomare (ingrandire)2zoom (funzione di ingrandimento)3Zoom (app video)
Oggi abbiamo una riunione su Zoom.

Parole correlate