ซีร็อกซ์(see-rók)

Significati

1SostantivoB1

fotocopia

Una copia di un documento realizzata con una fotocopiatrice.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rók1fotocopia2[fotocopiare] [qualcosa]3Xerox (marchio)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)2ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ho bisogno di due fotocopie di questo documento.
2VerboB1

[fotocopiare] [qualcosa]

Fare una copia di un documento utilizzando una fotocopiatrice.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rók1fotocopia2[fotocopiare] [qualcosa]3Xerox (marchio)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Potresti farmi una fotocopia di questa pagina, per favore?
3Nome proprioB2

Xerox (marchio)

Il marchio di un'azienda nota per le sue fotocopiatrici e stampanti; a volte usato in senso generico.

Esempi

เครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanfotocopiatriceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; marchio; brand2nome del marchio (sulla confezione)ซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rók1fotocopia2[fotocopiare] [qualcosa]3Xerox (marchio)
La fotocopiatrice nel nostro ufficio è di marca Xerox.

Parole correlate

Analisi della parola

ซีseeซีsee1C (la lettera)2serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)3particella finale (esortazione gentile)Parte 1
+
ร็อกซ์rókร็อกซ์rókmusica rockParte 2
ซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rókfotocopia