แผ่นงาน(pàen ngaan)

Significati

1SostantivoA2

scheda di lavoro; foglio di lavoro (cartaceo)

Un foglio di carta con compiti o esercizi che studenti o lavoratori devono completare.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireแผ่นงานpàen ngaanแผ่นงานpàen ngaan1foglio di lavoro (scheda di foglio di calcolo)2scheda di lavoro; foglio di lavoro (cartaceo)
Lo studente sta facendo una scheda di lavoro.
2SostantivoB1

foglio di lavoro (scheda di foglio di calcolo)

Un singolo foglio all'interno di un programma per fogli di calcolo (es. Excel), in cui si inseriscono, visualizzano e calcolano dati; parte di una cartella di lavoro.

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùแผ่นงานpàen ngaanแผ่นงานpàen ngaan1foglio di lavoro (scheda di foglio di calcolo)2scheda di lavoro; foglio di lavoro (cartaceo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Potresti aggiungere un nuovo foglio a questo file, per favore?

Parole correlate

Analisi della parola

แผ่นpàenแผ่นpàen1foglio; lastra; pannello2disco; piatto; disco in vinile3placca tettonica (geo.)4classificatore per oggetti piattiParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiParte 2
แผ่นงานpàen ngaanแผ่นงานpàen ngaanscheda di lavoro; foglio di lavoro (cartaceo)