การก

gaa-rók

Significati

1SostantivoC1

caso grammaticale; relazione grammaticale

Una categoria grammaticale che indica la relazione di un nome o pronome con un verbo o altre parole nella frase, per esempio come agente, oggetto, strumento o destinatario, soprattutto nella grammatica del pali e del sanscrito.

Esempi

Oggi abbiamo studiato i casi grammaticali in pali per capire quali ruoli svolgono i sostantivi in una frase.
Altri 3 esempi
2SostantivoC2

chi agisce; agente

Chi compie un'azione; termine dotto derivato dal pali e dal sanscrito.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoนี้níiนี้níi1questo2questo quiคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)การกgaa-rókการกgaa-rók1caso grammaticale; relazione grammaticale2chi agisce; agenteหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngsignificare; denotare; riferirsi aผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1esecutore; autore (la persona che compie un'azione)2autore del reato; trasgressore (legale)3agente (grammatica/semantica)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleลงมือทำlong-mʉʉ-tamลงมือทำlong-mʉʉ-taminiziare a fare; entrare in azione; mettersi al lavoroสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2classificatore per cose o elementiนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfatica
In questo brano, la parola karaka indica chi agisce, ovvero la persona che compie l'azione.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gaa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
การกgaa-rókการกgaa-rókcaso grammaticale; relazione grammaticalecaso grammaticale; relazione grammaticaleParola