เสพ(sèp)

Arti

1Kata KerjaB1

menggunakan (narkoba); mengonsumsi narkotika

Menggunakan atau memakai obat-obatan terlarang atau narkotika, umumnya secara ilegal; mengonsumsi narkoba

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเสพsèpเสพsèp1menggunakan (narkoba); mengonsumsi narkotika2mengonsumsi; menikmati (media/kesenangan)3berhubungan intim (kuno/formal)ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosial
Dia ditangkap karena menggunakan narkoba di sebuah pesta.
2Kata KerjaB2

mengonsumsi; menikmati (media/kesenangan)

Menikmati atau menyerap sesuatu, seperti media, hiburan, atau kesenangan; sering digunakan dalam nada formal atau kritis

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaเสพsèpเสพsèp1menggunakan (narkoba); mengonsumsi narkotika2mengonsumsi; menikmati (media/kesenangan)3berhubungan intim (kuno/formal)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspadaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ชักนำchák namชักนำchák nam1mengarahkan; membimbing; memengaruhi2mendorong; memicu; memancingด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1tajuk berita; berita utama2memberikan tajuk berita; memberi judulแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)ๆ-
Akhir-akhir ini saya mencoba mengonsumsi berita dengan hati-hati karena saya tidak ingin terpengaruh oleh tajuk berita yang sensasional.
3Kata KerjaC1

berhubungan intim (kuno/formal)

Melakukan hubungan seksual; digunakan dalam konteks kuno, sastra, atau bahasa formal

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raansastra kuno; sastra klasikมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)เสพsèpเสพsèp1menggunakan (narkoba); mengonsumsi narkotika2mengonsumsi; menikmati (media/kesenangan)3berhubungan intim (kuno/formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaอภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1suka cita; kesenangan yang luar biasa2menyenangkan; memuaskan3menikmati; sangat menyukaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕepermaisuri (formal/kerajaan)
Dalam sastra klasik, kata 'sēp' sering digunakan untuk merujuk pada penyatuan intim raja dengan ratunya.

Kata Terkait