สุญญากาศ(sŭn-yaa-gàat)
Arti
1Kata BendaB2
vakum (ketiadaan materi)
Vakum; kawasan yang bebas dari materi atau dengan kepadatan partikel yang sangat rendah, seperti dalam fisika atau luar angkasa.
Contoh
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanดูดdòotดูดdòot1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)หลอดlòtหลอดlòt1sedotan2bola lampu; lampu neon3pipet/penetes (jenis bola karet)4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6tabung; silinder berongga7rahim (sehari-hari/medis)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semua; nyaris semuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1vakum (ketiadaan materi)2kekosongan (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดลองtót-longทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetik
Ilmuwan mengeluarkan udara dari tabung hingga hampir menjadi ruang hampa untuk bereksperimen dengan suara.
2Kata BendaC1
kekosongan (kiasan)
Kekosongan atau celah dalam kesinambungan atau kepemimpinan, misalnya kekosongan politik. Contoh: สุญญากาศทางการเมือง (kekosongan politik)
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1secara tiba-tiba; mendadak2tiba-tiba; mendadakประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)สุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1vakum (ketiadaan materi)2kekosongan (kiasan)ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politis; politik2secara politis; secara politikอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Setelah pemimpin tersebut mengundurkan diri secara tiba-tiba, negara itu mengalami kekosongan politik selama beberapa minggu.