มณฑล
mon-tonArti
1Kata BendaB2
lingkaran; lingkup (ranah)
Area melingkar atau lingkup; secara luas, suatu ranah atau bidang aktivitas maupun pengaruh.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1lingkaran; lingkup (ranah)2monthon (pembagian administratif bersejarah)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1penelitian; studi penelitian2makalah/laporan penelitianนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1khusus untuk; terbatas pada2spesifik; tertentu3secara eksklusif; hanyaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamperilaku; tingkah lakuผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; melalui internet
Dalam lingkup penelitian ini, kami hanya mempelajari perilaku pengguna daring.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเชี่ยวชาญchîiao-chaanเฉพาะchà-pɔ́มณฑลmon-tonดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iรับrápงานngaanแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
Ia berspesialisasi dalam ranah musik jazz, sehingga ia jarang mengambil genre lain.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉสังคมsǎng-komได้dâaiขยายkà-yǎaiมณฑลmon-tonการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
Pengaruh media sosial telah memperluas ranah komunikasi publik.
ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtกำลังgam-langรุกคืบrúk-kʉ̂ʉpเข้าสู่kâo-sùuมณฑลmon-tonการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiเคยkəəiเป็นbpenของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Kecerdasan buatan merambah ke ranah pengambilan keputusan yang dulunya merupakan milik manusia secara eksklusif.
2Kata BendaC1
monthon (pembagian administratif bersejarah)
Bekas wilayah administratif Thailand (Monthon) yang digunakan pada awal abad ke-20, mengelompokkan beberapa provinsi; juga digunakan dalam nama diri.
Contoh
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat5ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3shrimp paste (Southern Thai)แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1tata kelola; pemerintahan; administrasi; kekuasaan2bentuk pemerintahan; rezimเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1lingkaran; lingkup (ranah)2monthon (pembagian administratif bersejarah)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiterdiri dari; tersusun atasหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinsi
Selama masa pemerintahan Raja Rama V, Thailand pernah dibagi secara administratif menjadi monthon, yang masing-masing terdiri dari beberapa provinsi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชื่อchêuมณฑลmon-tonต่างdtàangๆ-เช่นchênมณฑลกรุงเทพฯmon-ton grung-tâypและláeมณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatปรากฏbpraa-gòtในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเก่าgào
Nama-nama monthon, seperti Monthon Krung Thep dan Monthon Nakhon Si Thammarat, muncul dalam dokumen resmi lama.
แม้máeระบบrá-bòpมณฑลmon-tonถูกtòokยกเลิกyók-lêrkไปแล้วbpai láewแต่dtàeนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังyangอ้างอิงâang ingมณฑลmon-tonเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongต้นdtônพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátที่têe25
Meskipun sistem monthon telah dihapuskan, para sejarawan masih merujuk pada monthon untuk menjelaskan struktur administratif pada awal abad ke-20.
บางbaangสถาบันsà-tǎa-banใช้cháiคำว่าkam-wâaมณฑลmon-tonในnaiชื่อchʉ̂ʉโครงการkroong-gaanเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpยุคyúkที่tîiมณฑลmon-tonเป็นbpenหน่วยnùuaiรวมruuamหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtในnaiสยามsà-yǎam
Beberapa institusi menggunakan kata “monthon” dalam judul proyek akademik untuk menghubungkannya dengan era ketika monthon merupakan unit yang mengelompokkan beberapa provinsi di Siam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มณฑล dibaca มณ-ทน?
mon-ton
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |