ชัยมงคลคาถา(chai mong-kon kaa-tăa)
Arti
1Nama DiriC1
Jayamangala Gatha; bait Berkat Kemenangan
nyanyian pelindung (paritta) bahasa Pali dari agama Buddha yang dihormati, terdiri dari delapan bait yang memuji perbuatan penuh kemenangan Sang Buddha, banyak dibacakan di Thailand untuk perlindungan, keberuntungan, dan nasib baik
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)เทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màifestival Tahun Baruวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumahจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menyelenggarakan upacaraสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăamelantunkan Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sifat pembawa keberuntungan; keberkahan2manfaat baik; keberuntungan
Selama festival Tahun Baru, kuil terdekat mengadakan upacara pembacaan doa Chai Mongkhon Gatha untuk keberuntungan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaJayamangala Gatha; Nyanyian Kemenangan
Jayamangala Gatha; Nyanyian Kemenangan
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Nyanyian Kemenangan)
Jayamangala Gatha (Nyanyian Kemenangan)
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngJayamangala Gatha; lantunan 'Phahung'
Jayamangala Gatha; lantunan 'Phahung'
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; nyanyian Kemenangan Penuh Berkah
Jayamangala Gatha; nyanyian Kemenangan Penuh Berkah
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; lantunan kemenangan Buddhis
Jayamangala Gatha; lantunan kemenangan Buddhis
Rincian Kata
+
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; bait Berkat Kemenangan