ครองนคร(krong ná-kon)
Arti
1Kata KerjaC1
memerintah kota; berkuasa atas ibu kota
memerintah atau menguasai sebuah kota, terutama ibu kota, biasanya sebagai seorang raja atau penguasa
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konmemerintah kota; berkuasa atas ibu kotaต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàaksetelah; menyusulพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1ayah dari Buddha atau raja2Allah Bapa; bapa suci (gelar penghormatan)และláeและláedan (penghubung)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1damai; tenteram2kedamaian; ketenangan; ketenteraman
Raja baru akan memerintah kota tersebut setelah ayahnya dan menjaga rakyat tetap dalam kedamaian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konmemerintah kota; berkuasa atas ibu kota