แอสเปกต์(àet-bpèk)

Arti

1Kata BendaB2

aspek; fitur; sudut; pandangan

bagian, fitur, atau sudut tertentu dari sesuatu; suatu cara memandang atau mempertimbangkan situasi; juga pengaturan teknis seperti rasio aspek gambar

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusanแอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1aspek; fitur; sudut; pandangan2aspek (linguistik)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamananก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposal
Kita sebaiknya mempertimbangkan aspek keselamatan sebelum memulai proyek.
2Kata BendaC1

aspek (linguistik)

dalam tata bahasa, sebuah kategori yang menyatakan bagaimana suatu tindakan, peristiwa, atau keadaan berlangsung seiring berjalannya waktu (misalnya selesai, sedang berlangsung, menjadi kebiasaan)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistik2linguistik (bidang studi)แอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1aspek; fitur; sudut; pandangan2aspek (linguistik)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1selesai; rampung2menyelesaikan; menuntaskanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1melanjutkan; melaksanakan2menjalankan; mengelola (formal)3berjalan; bergerak maju (formal/sastra)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Dalam linguistik, aspek membantu menunjukkan apakah suatu tindakan sudah selesai atau sedang berlangsung.

Kata Terkait