เป็ด
bpètArti
1Kata BendaA1
bebek
unggas air dengan paruh lebar, kaki pendek, dan jari kaki berselaput; dipelihara untuk daging atau telurnya
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเป็ดbpètเป็ดbpèt1bebek2serba bisa (bahasa gaul)ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamberenangหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Ada banyak bebek yang berenang di kolam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bibi saya memelihara bebek untuk diambil telurnya.
Kemarin kami membeli daging bebek untuk membuat kari.
Peternakan di dekat rumah saya memelihara bebek baik untuk daging maupun telurnya.
2Kata BendaC1
serba bisa (bahasa gaul)
seseorang yang bisa melakukan banyak hal tetapi tidak menonjol di bidang apa pun; digunakan secara informal
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเป็ดbpètเป็ดbpèt1bebek2serba bisa (bahasa gaul)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1bisa melakukan; mampu2saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbanyak hal; berbagai halแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เด่นdènเด่นdèn1menonjol; mencolok2luar biasa; unggul3menonjol; tampil bedaสักsàkสักsàk1sekitar; kira-kira2jati3menato4sedikit pun; sama sekaliทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6pihak/sisi (institusional)
Dia mengatakan bahwa dirinya adalah seorang 'ped'—dia bisa melakukan banyak hal tetapi tidak menonjol dalam hal apa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiทีมteemสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเราraoต้องการdtông gaanมืออาชีพmeu aa-chêepไม่ใช่mâi châiเป็ดbpètที่จับtêe jàpทุกtúkงานngaanแต่dtàeผลงานpŏn ngaanกลางglaangๆ-
Dalam tim startup, kita membutuhkan spesialis, bukan tipe 'ped' yang melakukan segalanya tetapi memberikan hasil yang biasa-biasa saja.
เธอtəəยอมรับyɔɔm-rápอย่างyàangติดตลกdtìt-dtà-lòkว่าwâaเป็นbpenเป็ดbpètของkɔ̌ɔngออฟฟิศɔ́ɔp-fítรับrápได้dâaiทุกtúkบทบาทbòt-bàatแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiจุดขายjùt-kǎaiโดดเด่นdòot-dèen
Dia bercanda mengakui bahwa dirinya adalah 'ped' kantor, mengambil peran apa pun tetapi tidak memiliki nilai jual yang menonjol.
องค์กรong-gɔɔnติดหล่มdtìt-lòmเพราะprɔ́พึ่งพาpʉ̂ng-paaแต่dtɛ̀ɛคนkonประเภทbprà-pêetเป็ดbpètทำงานtam-ngaanได้dâaiกว้างgwâangแต่dtɛ̀ɛขาดkàatความลุ่มลึกkwaam-lûm-lʉ́kเชิงchəəngวิชาชีพwí-chaa-chîip
Organisasi tersebut terhambat karena mengandalkan tipe 'ped'—memiliki kemampuan yang luas tetapi kurang dalam kedalaman profesional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpèt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |