สมมติฐาน

sŏm-mút-dtì-tăan

Arti

1Kata BendaB2

hipotesis

penjelasan sementara yang dapat diuji melalui studi atau eksperimen

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1hipotesis2asumsi; anggapan3premisว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrmemengaruhi; berdampak padaการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halงอกngôkงอกngôk1bertunas; berkecambah; tumbuh (bagian baru, mis. rambut/gigi)2meningkat; bertambah (sering kali tak terduga)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1kata penggolong: biji; butiran kecil2biji; benih3butirแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeunglalu; kemudian; baru kemudianวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiทดลองtót-longทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1menguji; mencoba2membaca pruf; mengoreksi naskah3membuktikan; memverifikasi
Ilmuwan tersebut merumuskan hipotesis bahwa cahaya memengaruhi perkecambahan biji dan kemudian merencanakan eksperimen untuk mengujinya.
2Kata BendaB2

asumsi; anggapan

sesuatu yang dianggap benar untuk kepentingan argumen, studi, atau perencanaan, tanpa bukti langsung

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1perencanaan (tindakan)2perencanaan (fungsi/disiplin)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1hipotesis2asumsi; anggapan3premisว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manharga minyak; harga bahan bakarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)คงที่kong têeคงที่kong têe1konstan; tidak berubah2stabil; mantapตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeesepanjang tahun
Dalam penganggaran, kami berasumsi bahwa harga minyak akan tetap konstan sepanjang tahun.
3Kata BendaC1

premis

pernyataan yang digunakan sebagai titik awal untuk suatu alur penalaran

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1hipotesis2asumsi; anggapan3premisว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámmembeli kembali; membeli lagiภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Kami menetapkan asumsi bahwa pelanggan pertama kali cenderung melakukan pembelian ulang dalam waktu satu bulan.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1hipotetis; diasumsikan; fiktif2mengandaikan; mengasumsikan; membayangkan3berpura-pura (bertindak seolah-olah)dianggap benar atau digunakan sebagai contoh untuk diskusi, belum tentu nyataBagian 1
+
ฐานtăanฐานtăan1status level; rank; condition2base (mathematics)3basis; grounds4base; foundation5base (operations)Bagian 2
สมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanhipotesis