วิพากษ์(wí-pâak)
Arti
1Kata BendaB1
วิพากษ์วิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas; mengomentari2kritik; ulasan; komentar (frasa tetap)
Kolokasi umum yang berarti mengkritik atau berkomentar secara kritis.
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompokวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; mengevaluasi secara kritis2kritik; analisis kritis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; alur cerita2isi ceritaอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Banyak orang dalam kelompok tersebut mengkritik film ini karena memiliki alur cerita yang lemah.
2Kata KerjaB2
mengkritik; mengevaluasi secara kritis
Menganalisis dan menilai secara kritis, sering kali dalam konteks akademis, hukum, sastra, atau politik.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; mengevaluasi secara kritis2kritik; analisis kritis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; esaiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaterus terang; secara langsung
Profesor meminta kami untuk menganalisis artikel ini secara kritis dan lugas.
3Kata BendaC1
kritik; analisis kritis (formal)
Kritik formal atau analisis kritis, terutama dalam konteks akademis atau hukum.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; mengevaluasi secara kritis2kritik; analisis kritis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)บทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiartikel penelitian; makalah penelitianภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeminggu ini
Profesor meminta kami untuk menyerahkan kritik terhadap artikel penelitian tersebut dalam minggu ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)
- mengulas; mengomentari
- mengkritik (seringkali secara negatif)
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1kritik; kritikan2ulasan; resensi (karya)3kritik negatif; kecaman
- kritik; kritikan
- ulasan; resensi (karya)
- kritik negatif; kecaman
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas; mengomentari2kritik; ulasan; komentar
- mengkritik; mengulas; mengomentari
- kritik; ulasan; komentar
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanulasan; kritik
ulasan; kritik
ติชมdtì chomติชมdtì chom1memberi umpan balik; mengkritik2umpan balik; kritik
- memberi umpan balik; mengkritik
- umpan balik; kritik