โมง

moong

Arti

1Kata BendaA2

pukul (waktu siang hari)

kata yang digunakan saat menyebutkan waktu untuk jam siang hari (sekitar pukul 07.00–11.00 dan 13.00–18.00), digunakan setelah angka

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanเก้าgâaoเก้าgâaosembilanโมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Mari bertemu jam sembilan.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเจ็ดjètโมงmoongเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaan
Pagi ini saya berangkat dari rumah jam tujuh untuk pergi bekerja.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngห้าโมงเย็นhâa-moong-yen
Besok dia akan tiba jam lima sore.
แพทย์pɛ̂ɛtนัดnátตรวจเวลาdtrùuat-wee-laaสิบsìpโมงmoongถ้าtâaมาmaaสายsǎaiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiคิวถัดไปkiu-tàt-bpai
Janji temu dokter adalah jam sepuluh; jika Anda terlambat, Anda akan dipindahkan ke antrean berikutnya.
2Kata PenggolongA2

penggolong: jam (menyebutkan waktu)

kata penggolong yang digunakan untuk menyatakan jam saat menyebutkan waktu (contoh: บ่ายสามโมงบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong13 p.m. (15:00)2at 3 p.m. (15:00), เก้าโมงเช้าเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo9 AM; nine in the morning)

Contoh

นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəəmembuat janji temu; mengatur pertemuanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanสามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongpukul tiga (biasanya 3 sore)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Mari kita bertemu jam tiga.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanตอนdtɔɔnเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo
Kemarin saya berangkat dari rumah jam tujuh pagi.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngประมาณbprà-maanบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moong
Besok dia akan sampai sekitar jam dua siang.
รถไฟrót-faiเที่ยวtîiaoแรกrɛ̂ɛkออกɔ̀ɔkหกโมงเช้าhòk-moong-cháoส่วนsùuanเที่ยวtîiaoสุดท้ายsùt-táaiถึงtʉ̌ngปลายทางbplaai-taangประมาณbprà-maanสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmครึ่งkrʉ̂ng
Kereta pertama berangkat jam enam pagi, dan kereta terakhir tiba di tujuan sekitar jam 8:30 malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

moong

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait