ไม่มีปัญหา
mâi mee bpan-hăa
Arti
1Kata BendaA2
[!] tidak masalah; tidak apa-apa; tentu
Ungkapan yang menunjukkan penerimaan, jaminan, atau kesediaan (misalnya, 'tidak masalah', 'tidak apa-apa', 'tentu')
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] tidak masalah; tidak apa-apa; tentu2tidak ada masalah; baik-baik saja
Jika Anda ingin memindahkan meja hari ini, tidak masalah.
2Kata BendaA2
tidak ada masalah; baik-baik saja
Tidak memiliki masalah atau kendala apa pun; baik-baik saja atau bebas dari masalah
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiberfungsi; bisa digunakanไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] tidak masalah; tidak apa-apa; tentu2tidak ada masalah; baik-baik saja
Perangkat ini berfungsi; tidak ada masalah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] tidak apa-apa; tidak masalah; lupakan saja2tidak masalah; tidak apa-apa
- [!] tidak apa-apa; tidak masalah; lupakan saja
- tidak masalah; tidak apa-apa
สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâaksangat baik; sangat nyaman; tidak masalah (informal)
sangat baik; sangat nyaman; tidak masalah (informal)
โอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)
- oke; setuju
- baik; dapat diterima
- baik-baik saja; oke; dapat diterima
- oke (konfirmasi)
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; norma
- normal; biasa; wajar
- biasanya; normalnya
- keadaan normal; norma
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
- mendapatkan; memperoleh; menerima
- bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)
- dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)
- berhasil; sukses (pencapaian)
- bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Rincian Kata
+
ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa[!] tidak masalah; tidak apa-apa; tentu