เควี่ย

kwîia

Arti

1Kata BendaC2

bajingan bodoh; idiot sialan

istilah bahasa gaul internet yang sangat kasar, merupakan gabungan dari kata 'ควายควายkwaai1fool; idiot (insult)2water buffalo' (kerbau/bodoh) dan 'เหี้ยเหี้ยhîia1shit!; fuck! (very vulgar)2asshole; bastard (very vulgar)3shitty; awful (very vulgar)4water monitor lizard' (biawak/bajingan), digunakan untuk menghina seseorang yang sangat bodoh sekaligus berengsek

Contoh

ไอ้âiไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2... sialan ini/itu (menghina)3awalan akrab yang kasar dan informalคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เควี่ยkwîiaเควี่ยkwîia1bajingan bodoh; idiot sialan2sialan; bangsatจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2benarkah?!; sungguh?!ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaหลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menakut-nakuti; mengejutkan; mengerjai3palsu; tiruan; gadunganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)เงินngernเงินngern1uang2perak (logam)แถมยังtăem yangแถมยังtăem yanglagipula; selain ituทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaiทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaimenyerang [seseorang] secara fisikแฟนfaenแฟนfaen1pasangan romantis2penggemar; pendukungอีกèekอีกèek1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lain
Orang itu benar-benar bajingan bodoh; dia menipu pacarnya demi uang dan bahkan menyiksanya secara fisik.
3 contoh lagi
อย่าyàaไปbpaiคุยkuiกับgàpไอ้âiเควี่ยkwîiaนั่นnânเลยloieอธิบายà-tí-baaiอะไรà-raiไปbpaiมันmanก็gâwไม่mâiฟังfangแถมยังtăem yangชอบchôpด่าdàaคนอื่นkon èunเสียๆsĭia sĭiaหายๆhăai hăai
Jangan repot-repot bicara dengan bajingan bodoh itu. Dia tidak akan mendengarkan penjelasan apa pun dan suka menjelek-jelekkan orang lain.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàทำงานtam-ngaanพลาดplâatจนjonบริษัทbɔɔ-rí-sàtพังpangแล้วlɛ́ɛoยังyangจะjàโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngอีกìikนิสัยní-sǎiเควี่ยkwîiaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiหาhǎaที่ไหนtîi-nǎiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Selain mengacaukan pekerjaan hingga perusahaan hancur, dia masih menyalahkan bawahannya. Kamu tidak akan menemukan karakter jahat yang bodoh seperti ini di tempat lain.
จะjàหาhăaคำkamไหนnăiด่าdàaไอ้âiหมอนี่mŏ nêeได้ดีdâai deeไปbpaiกว่าgwàaคำว่าkam wâaเควี่ยkwîiaคงไม่kong mâiมีmeeอีกแล้วèek láewทั้งtángโง่ngôhดักdàkดานdaanแถมยังtăem yangสันดานsăn-daanเสียจนsĭia jonเกินgernเยียวยาyiiao yaaจริงๆjing jing
Mungkin tidak ada kata yang lebih baik untuk mengutuk orang ini selain 'bajingan bodoh'. Dia benar-benar bodoh dan memiliki karakter buruk yang tidak bisa diperbaiki lagi.
2Kata SeruC2

sialan; bangsat

seruan kasar untuk mengekspresikan kemarahan, rasa frustrasi, atau keterkejutan

Contoh

เควี่ยkwîiaเควี่ยkwîia1bajingan bodoh; idiot sialan2sialan; bangsatลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)เซฟséepเซฟséep1menyimpan [data/berkas]2brankas; peti besi3menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)4penyelamatan (olahraga)5melakukan penyelamatan (olahraga)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1pemadaman listrik; mati lampu2padam; mati (listrik/lampu)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatไงngaiไงngai1hei; yo (sapaan sangat santai)2ada apa?; bagaimana kabarnya? (santai)3bagaimana; dengan cara apa (informal)4pengingat/penunjuk tegas (...tahu kan / ...lho)ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Sial! Aku lupa menyimpan pekerjaanku sebelum listrik mati. Apa yang harus kulakukan?
3 contoh lagi
เควี่ยkwîiaเอ๊ยyéeรถrótมาmaaเสียsǐiaอะไรà-raiตรงนี้dtrong-níiตอนdtɔɔnชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanวะwáเนี่ยnîia
Sialan! Kenapa mobilnya harus mogok di sini saat jam sibuk?
เควี่ยkwîiaฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaโดนdoonแฟนfɛɛnสวมsǔuamเขาkǎoมาmaaตั้งdtângสองsɔ̌ɔngปีbpiiเต็มdtemเจ็บใจjèp-jaiชะมัดchá-mát
Anjir! Aku baru tahu kalau aku sudah diselingkuhi oleh pasanganku selama dua tahun penuh. Sakit hati sekali rasanya.
เควี่ยkwîiaราคาหุ้นraa-kaa-hûnตกลงมาdtòk-long-maaฮวบฮาบhûuap-hâapแบบนี้bɛ̀ɛp-níiพอร์ตpɔ́ɔtฉันchǎnไม่mâiพังพินาศpang-pí-nâatหมดmòtเลยləəiหรือไงrʉ̌ʉ-ngai
Sial! Dengan harga saham yang anjlok seperti ini, bukankah seluruh portofolioku akan hancur total?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

kwîia

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada