โยน
yoonArti
1Kata KerjaA2
melempar; melontarkan; melemparkan
Mengirimkan atau menggerakkan [sesuatu] di udara dengan melemparnya, baik dengan santai maupun dengan tenaga; melemparkan [sesuatu].
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโยนyoonโยนyoon1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia melempar bola kepada temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya tidak sengaja melempar kunci terlalu keras dan kuncinya jatuh ke semak-semak.
Bisakah Anda tolong melemparkan botol air itu kepada saya?
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuโยนyoonบอลbɔɔnยาวyaaoข้ามkâamครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎamไปให้bpai-hâiกองหน้าgɔɔng-nâa
Kiper melemparkan bola jauh melewati setengah lapangan ke arah penyerang.
2Kata KerjaB2
melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawab
melimpahkan tanggung jawab atau kesalahan kepada orang lain (kolokial)
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yoon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |