วะ(wá)

partikel: memberi penekanan pada sebuah pernyataan (sangat informal, kasar)

Partikel akhir kalimat yang digunakan dalam percakapan yang sangat informal atau kasar untuk menambahkan tekanan, penekanan, atau kelugasan pada sebuah pernyataan. Sering digunakan di antara teman akrab pria atau saat sedang berkonfrontasi.

partikel (pertanyaan; sangat informal, kasar): digunakan di akhir kalimat untuk menambah kelugasan/sikap

Partikel akhir kalimat yang digunakan dalam pertanyaan untuk menambahkan kelugasan, agresivitas, atau kekasaran (misalnya, 'อะไรวะอะไรวะà-rai wá[!] what the hell?; what the...?' ≈ 'Apa-apaan?'). Partikel ini sendiri tidak menjadikan kalimat sebagai pertanyaan, melainkan memengaruhi nada kalimat.