รัศมี
rát-sà-mǐiArti
1Kata BendaB2
jari-jari; radius
Jarak dari pusat lingkaran atau bola ke batasnya; juga berarti jari-jari sebagai garis dari pusat ke tepi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1jari-jari; radius2sinar; berkas cahaya; pancaran3aura; karisma; lingkaran cahayaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1lingkaran (bentuk bundar)2bundar; berbentuk lingkaran3melingkari [sesuatu]จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangpusat; titik pusat; sentralไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)
Dalam matematika, kita mengukur jari-jari lingkaran dari titik pusat ke tepinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaรัศมีrát-sà-mǐiเท่ากับtâo-gàp5เซนติเมตรseen-dtì-méetเส้นผ่านศูนย์กลางsên-pàan-sǔun-glaangจะjàยาวyaao10เซนติเมตรseen-dtì-méet
Jika jari-jarinya 5 sentimeter, maka diameternya akan menjadi 10 sentimeter.
นักเรียนnák-riianวาดwâatเส้นsênรัศมีrát-sà-mǐiจากjàakจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangไปยังbpai-yangจุดjùtบนbonเส้นรอบวงsên-rɔ̂ɔp-wongเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความยาวkwaam-yaaoที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Siswa tersebut menggambar jari-jari dari pusat ke sebuah titik di keliling lingkaran untuk menemukan panjang yang diperlukan.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanพื้นที่púen têeวงกลมwong-glomเราraoต้องdtôngทราบsâapรัศมีrát-sà-mĕeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพราะpráwพื้นที่púen têeแปรผันbprae pănตามdtaamรัศมียกrát-sà-mĕe yókกำลังสองgam-lang sŏng
Untuk menghitung luas lingkaran, kita harus mengetahui jari-jarinya dengan akurat karena luasnya bervariasi sesuai dengan kuadrat jari-jari.
2Kata BendaB2
sinar; berkas cahaya; pancaran
Cahaya atau berkas cahaya; juga cahaya bersinar yang menyebar dari suatu sumber.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เมฆmêekเมฆmêekawanแหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk1menyibakkan; menyingkirkan; membuka celah2menerobos; membelah (rintangan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1jari-jari; radius2sinar; berkas cahaya; pancaran3aura; karisma; lingkaran cahayaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahariส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4menembak (informal)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padi
Saat awan tersingkap, kami melihat sinar matahari menyinari ladang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไฟฉายfai-chǎaiส่องรัศมีsɔ̀ɔng-rát-sà-mǐiเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongไปยังbpai-yangป้ายbpâaiทางออกtaang-ɔ̀ɔkในnaiอุโมงค์ù-moong
Senter itu memancarkan seberkas cahaya lurus ke arah tanda keluar di dalam terowongan.
ในnaiยามค่ำyaam-kâmรัศมีrát-sà-mǐiจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanแผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaaiเป็นbpenพัดpátกวาดgwàatไปbpaiบนผิวน้ำbon-pǐu-náam
Pada malam hari, sinar mercusuar memancar seperti kipas di atas permukaan air.
เม็ดฝนmét-fǒnลอยlɔɔiค้างkáangกลางอากาศglaang-aa-gàatทำให้tam-hâiรัศมีrát-sà-mǐiของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngหน้ารถnâa-rótแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiเป็นbpenเส้นsênละเอียดlá-ìiat
Tetesan air hujan yang melayang di udara menyebabkan sorot lampu depan mobil terpencar menjadi garis-garis halus.
3Kata BendaC1
aura; karisma; lingkaran cahaya
Pendaran atau lingkaran cahaya di sekitar seseorang atau objek; secara kiasan, kesan karisma atau kehadiran khusus.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diriพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1siap; sedia2beserta; bersama dengan3dilengkapi; dibekali4bersama-sama; serentakรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1jari-jari; radius2sinar; berkas cahaya; pancaran3aura; karisma; lingkaran cahayaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibโดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1luar biasa; menonjol2mencolok; menarik perhatian3tampil beda; menonjolกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Penyanyi itu berdiri di atas panggung dengan lingkaran cahaya yang membuatnya tampak menonjol dari yang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛห้องhɔ̂ngจะjàมืดmʉ̂ʉtแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiจากjàakเทียนtiianรอบrɔ̂ɔpรูปปั้นrûup-bpânทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuขลังklǎngและlɛ́น่าศรัทธาnâa-sàt-taa
Meskipun ruangannya gelap, cahaya dari lilin-lilin di sekitar patung itu membuat suasananya terasa sakral dan mengagumkan.
เขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaพร้อมprɔ́ɔmรัศมีrát-sà-mǐiของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namที่tîiทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konเงียบngîiapและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiฟังfangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีใครmii-kraiสั่งsàng
Dia masuk dengan aura seorang pemimpin yang membuat orang-orang terdiam dan mendengarkan tanpa perlu disuruh.
แม้mɛ́ɛคำพูดkam-pûutจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiบางอย่างbaang-yàangในnaiแววตาwɛɛo-dtaaและlɛ́ท่าทีtâa-tiiของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpดึงดูดใจdʉng-dùut-jaiคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
Meskipun kata-katanya sederhana, pancaran tertentu di mata dan sikapnya secara aneh memikat seluruh ruangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รัศมี dibaca รัด-สะ-หมี?
rát-sà-mǐi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |