น่าศรัทธา(nâa sàt-taa)
Arti
1Kata SifatB2
sangat dihormati; menginspirasi keyakinan
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang menginspirasi keyakinan, penghormatan, atau rasa hormat yang mendalam; sangat dihormati.
Contoh
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Biksu yang mulia (kata sapaan)2patung/arca Buddha yang dihormati3biksu tetua yang dihormati (kepala biara tertentu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระที่prá têeพระที่prá têetempat tinggal biksu; asrama biksuน่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taasangat dihormati; menginspirasi keyakinanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[untuk] meyakini; menganut (agama)2[untuk] menghormati; mengagumiท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Luang Por adalah biksu yang dihormati, sehingga penduduk desa sangat menghormatinya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taasangat dihormati; menginspirasi keyakinan