ออร่า

o-râa

Arti

1Kata BendaB2

aura; atmosfer khas

Kualitas atau atmosfer khusus yang seolah-olah mengelilingi seseorang, tempat, atau benda dan menciptakan kesan tertentu.

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaออร่าo-râaออร่าo-râa1aura; atmosfer khas2aura (gejala awal medis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1sekadar; hanya2berdiam diri; tanpa bereaksi3acuh tak acuh; tidak peduli4biasa saja; lumayan5biasa saja; bukan apa-apaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1mencolok; menarik perhatian2tampil beda; menonjol3luar biasa; menonjolแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Selebriti ini memiliki aura yang luar biasa; dia terlihat menonjol hanya dengan berdiri diam.
2Kata BendaC1

aura (gejala awal medis)

Gangguan sensorik yang mendahului migrain atau kejang (misalnya kilatan visual, garis zigzag, kesemutan, bau aneh).

Contoh

ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปวดหัวไมเกรนbpùuat hŭua mai-graynปวดหัวไมเกรนbpùuat hŭua mai-graynmigrain; sakit kepala sebelahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranซิกแซกsík-sâekซิกแซกsík-sâek1zigzag; berliku2bergerak zigzag; meliuk-liuk3zigzag (bentuk; lintasan)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâadisebut; dikenal sebagaiออร่าo-râaออร่าo-râa1aura; atmosfer khas2aura (gejala awal medis)
Sebelum saya mengalami sakit kepala migrain, saya sering melihat cahaya zig-zag, yang merupakan gejala yang disebut aura.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออoออo1berkembang pesat; bertumbuh (kiasan)2awalan bermakna keluar/muncul (sastra/kuno)berkembang atau makmur dalam lingkungan yang mendukung (penggunaan kiasan)Bagian 1
+
ร่าrâaร่าrâa1pohon nipah (Nypa fruticans)2rakit dari pelepah palem (dialek)3riang/ceria (sastra)4kata penggolong: kayuhan (langka)nama tanaman dalam beberapa dialek Thailand; merujuk pada pohon nipah atau palem bakauBagian 2
ออร่าo-râaออร่าo-râaaura; atmosfer khas