ทุ่งนา
tûng-naaArti
1Kata BendaA2
sawah; ladang padi
Lahan terbuka tempat menanam padi, sering kali datar dan dialiri air; sawah.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Rumah saya berada di dekat sawah, dengan air yang mengalir masuk setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami bersepeda melewati sawah yang luas dan datar.
พรุ่งนี้prûng-níiชาวบ้านchaao-bâanจะjàปลูกbplùukข้าวkâaoในnaiทุ่งนาtûng-naaที่tîiเพิ่งpə̂ngขังkǎngน้ำnáamไว้wái
Besok penduduk desa akan menanam padi di sawah yang baru saja diairi.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnทุ่งนาtûng-naaที่tîiราบเรียบrâap-rîiapมักmákมีmiiน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngทำให้tam-hâiชาวนาchaao-naaเลื่อนlʉ̂ʉanการหว่านgaan-wàanข้าวkâaoออกไปɔ̀ɔk-bpai
Selama musim hujan, sawah yang datar sering kali tergenang air, menyebabkan petani menunda penyemaian padi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tûng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padisawah; ladang padiKata