ขลัง

klăng

Arti

1Kata BendaB2

sakti; manjur secara gaib

diyakini memiliki kekuatan supranatural atau suci, khususnya pada jimat, mantra, atau ritual; dipercaya dapat memberikan perlindungan, keberuntungan, atau khasiat yang luar biasa

Contoh

หลวงปู่ปลุกlŭuang bpòo bplùkเสกsèkเสกsèk1menyihir; menyulap2memunculkan dengan mudah bak sulap3memberkati; menyucikanพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ขลังklăngขลังklăngsakti; manjur secara gaibมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Biksu yang dihormati memberkati jimat yang diyakini penduduk desa sangat sakti.