แหวก(wâek)
Arti
1Kata KerjaB1
menyibakkan; menyingkirkan; membuka celah
memisahkan atau menyingkirkan sesuatu ke samping untuk membuat celah, seperti pada rambut, dedaunan, kain, atau kerumunan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แหวกwâekแหวกwâek1menyibakkan; menyingkirkan; membuka celah2menerobos; membelah (rintangan)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; membuat [sesuatu] terlihat; membiarkan [seseorang] melihatแผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàakdahi
Aku menyibakkan rambutku untuk memperlihatkan luka kecil di dahiku.
2Kata KerjaB1
menerobos; membelah (rintangan)
bergerak maju dengan menerobos rintangan seperti air, semak-semak, atau kerumunan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแหวกwâekแหวกwâek1menyibakkan; menyingkirkan; membuka celah2menerobos; membelah (rintangan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepele
Dia menerobos air dan berjalan ke perahu kecil itu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แหวกwâekแหวกwâekmenyibakkan; menyingkirkan; membuka celah