ราศี(raa-sĕe)

Arti

1Kata BendaB1

tanda zodiak; rasi bintang

Salah satu dari dua belas bagian zodiak yang digunakan dalam astrologi; tanda zodiak.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)สิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-kom1Agustus (bulan)2pada bulan Agustusเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaราศีสิงห์raa-sĕe sĭngราศีสิงห์raa-sĕe sĭng1Leo (zodiak)2seorang Leo (orang yang lahir dengan zodiak Leo)
Saya lahir di bulan Agustus, jadi saya seorang Leo.
2Kata BendaB2

aura; pancaran; cahaya keberuntungan

Aura bercahaya atau penuh keberuntungan yang menunjukkan nasib baik, kemuliaan, atau karisma (misalnya, memiliki aura bercahaya).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merataแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpsegera; seketika itu jugaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดูมีราศีdoo mee raa-sĕeดูมีราศีdoo mee raa-sĕeterlihat berwibawa; terlihat karismatikทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Dia berpakaian sederhana, tetapi saat dia masuk, dia tampak berseri dan berwibawa.

Kata Terkait