มืดดำ(mêut dam)

Arti

1Kata SifatA2

gelap gulita; sangat hitam

Sangat gelap; tampak benar-benar hitam atau tanpa cahaya.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1gelap gulita; sangat hitam2suram; genting (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tidak ada bintang malam ini; langit sangat gelap.
2Kata SifatB1

suram; genting (kiasan)

Secara kiasan, menggambarkan suatu situasi yang suram, tanpa harapan, atau suram secara moral.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1tutup; berhenti beroperasi2menutup diri; menyendiriอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1gelap gulita; sangat hitam2suram; genting (kiasan)
Setelah perusahaan ditutup, masa depan banyak karyawan tampak suram.

Kata Terkait

Rincian Kata

มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2larut malam; setelah gelap3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)Bagian 1
+
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)Bagian 2
มืดดำmêut damมืดดำmêut damgelap gulita; sangat hitam