เงียบงัน(ngîiap ngan)
Arti
1Kata SifatB2
sunyi senyap; tenang; tidak aktif
sangat sunyi dan tenang, tanpa suara atau aktivitas sama sekali; sangat tidak aktif atau terhenti
Contoh
หลังเที่ยงlăng tîiangหลังเที่ยงlăng tîiangsetelah tengah hari; pada siang/sore hariคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaเงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi senyap; tenang; tidak aktifจนได้jon dâiจนได้jon dâi1pada akhirnya berujung (sebagai hasil, sering kali tidak diinginkan)2pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun juga3tuh kan; akhirnya terjadi jugaยินyinยินyinbentuk sastra yang berkaitan dengan "mendengar"เสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pátsuara angin
Setelah tengah malam, seluruh jalan begitu sunyi sehingga Anda bisa mendengar suara angin bertiup.
Kata Terkait
Arti Serupa
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1sunyi; sangat sepi2lengang dan sepi
- sunyi; sangat sepi
- lengang dan sepi
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1sangat sepi; sunyi senyap (sering menyiratkan tempat yang kosong)2dengan hening; tanpa suara
- sangat sepi; sunyi senyap (sering menyiratkan tempat yang kosong)
- dengan hening; tanpa suara
สงบงันsà-ngòp nganสงบงันsà-ngòp ngan1tenang; tak bergerak; sunyi senyap2keheningan; kesunyian; ketenangan
- tenang; tak bergerak; sunyi senyap
- keheningan; kesunyian; ketenangan
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1sunyi senyap; hening2sunyi senyap
- sunyi senyap; hening
- sunyi senyap
สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtsunyi; tenang; sepi
sunyi; tenang; sepi
Rincian Kata
+
เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi senyap; tenang; tidak aktif