ชำระล้าง(cham-rá láang)
Arti
1Kata KerjaB1
membersihkan; mencuci
mencuci atau membersihkan secara menyeluruh; menghilangkan kotoran, noda, atau zat pengotor
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1membersihkan; mencuci2membersihkan; menebus (kiasan)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehน้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnair hangat; air suam-suam kukuและláeและláedan (penghubung)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sabun batang (penggolong: ก้อน)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtsangat bersih; tanpa noda
Ibu membersihkan tubuhnya dengan air hangat dan sabun hingga benar-benar bersih.
2Kata KerjaB2
membersihkan; menebus (kiasan)
menghilangkan rasa bersalah, kesalahan, atau korupsi dalam arti moral atau kiasan; menebus kesalahan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1mengakui kesalahan; menanggung kesalahan2mengaku bersalah; mengaku (hukum/resmi)และláeและláedan (penghubung)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอาสาaa-săaอาสาaa-săa1menawarkan diri; bersukarela2sukarelawan; relawanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1membersihkan; mencuci2membersihkan; menebus (kiasan)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1kesalahan; rasa bersalah2pelanggaran; tindak pidanaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia mengakui kesalahannya dan melakukan pekerjaan sukarela untuk menebus kesalahannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; melunasi (tagihan/utang)2membersihkan; membasuh; mencuci3memurnikan; memperbaiki; membersihkan4memverifikasi dan menyelesaikan (akun)
- membayar; melunasi (tagihan/utang)
- membersihkan; membasuh; mencuci
- memurnikan; memperbaiki; membersihkan
- memverifikasi dan menyelesaikan (akun)
ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)
- mencuci; membilas; membersihkan dengan air
- membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)
- menyucikan; mengampuni (kiasan)
- mencuci (film/foto)
ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1mengikis; menghanyutkan (oleh air)2mencuci bersih; membilas
- mengikis; menghanyutkan (oleh air)
- mencuci bersih; membilas
ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1membatalkan; menggugurkan; menganulir2membantah; menyangkal; menepis (tuduhan)3[untuk] menghapuskan (pengaruh/efek)
- membatalkan; menggugurkan; menganulir
- membantah; menyangkal; menepis (tuduhan)
- [untuk] menghapuskan (pengaruh/efek)
ล้างออกláang òkล้างออกláang òkmencuci bersih [sesuatu]; membilas [sesuatu]
mencuci bersih [sesuatu]; membilas [sesuatu]
Rincian Kata
+
ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láangmembersihkan; mencuci