พลาสเตอร์(pláat-dtêr)

Arti

1Kata BendaA2

plester luka; perban rekat

strip medis kecil berperekat yang digunakan untuk menutupi dan melindungi luka gores atau luka kecil

Contoh

นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1lecet; goresan2tergores; lecetนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaพลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1plester luka; perban rekat2plester (material bangunan)3gips (medis)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Jariku sedikit lecet, jadi aku memakai plester.
2Kata BendaB2

plester (material bangunan)

pasta yang diaplikasikan pada dinding atau langit-langit yang mengeras menjadi permukaan halus atau bertekstur; juga mengacu pada material pengering itu sendiri

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ฉาบchàapฉาบchàap1memplester; mengaci2simbal (simbal kecil Thailand)พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1plester luka; perban rekat2plester (material bangunan)3gips (medis)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan6habis sama sekali; sepenuhnyaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1melapisi dengan cat2mengecat (permukaan)
Pekerja itu mengoleskan plester pada dinding agar halus sebelum dicat.
3Kata BendaB2

gips (medis)

selubung pelindung kaku yang digunakan untuk menahan agar tulang yang patah tidak bergerak

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1plester luka; perban rekat2plester (material bangunan)3gips (medis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดามกระดูกdaam grà-dòokดามกระดูกdaam grà-dòokmembebat/membidai tulangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangi
Dokter memasang gips pada kakinya untuk menyangga tulang yang patah.

Kata Terkait

Rincian Kata

พลาplaaพลาplaa1salad daging atau makanan laut mentah/setengah matang yang pedas (Thai)2pasukan; bala tentara (sastra/kuno)Bagian 1
+
สเตอร์sà-dtêrสเตอร์sà-dtêrgir; gir belakangBagian 2
พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêrplester luka; perban rekat