resserrer ; serrer la vis (figuré)
transaction financière/bancaire
frontière (sens figuré)
gratitude ; nature reconnaissante
département des services généraux / central
département/direction de la stratégie
caisse / bac empilable
paille (pour boire, dialectal / familier)
cheville à expansion
ballade (poème/chanson narrative)
intérioriser ; assimiler (des idées/des valeurs)
pali (langue)
adapter [un scénario/un texte]
demander de l'aide sur internet
paroles de chanson (familier)
civil ; citoyen (membre du public)
éviter sélectivement
Photoshop (abrév.)
anneau (structure environnante)
délicat ; subtil ; fin ; nuancé
étroitement lié ; soudé ; fermement attaché
avancé ; à la pointe
irriter ; provoquer une irritation
glacial ; gelé ; froid perçant
ville intelligente
arbre ; plante (littéraire)
par conséquent ; ainsi ; à cet égard ; comme suit
persévérer ; être assidu ; continuer d'essayer
avec étoiles (insigne)
plomb/bille (métal)
inerte ; ayant de l'inertie (physique)
étoile (astronomie) [litt.]
SI (Système international d'unités)
greffer ; épisser (biologie)
se frayer un chemin dans une foule
réseau ; toile
enseignements bouddhistes (Dharma)
bouddhisme Theravada
se dévouer pour soigner [qqn]
repérer les tendances
panique ; état d'alarme
synthétiser
chaîne ; enchaînement
extorquer ; soutirer de l'argent à [qqn]
étouffer ; dissimuler
modèle ; archétype ; norme
radin (familier) ; avare
spermatozoïde (usage restreint)
khlong ; forme poétique thaïlandaise
prise de conscience ; perception
minimalisme ; style minimaliste
jeune génération (collectif)
porter un crochet (boxe)
doux ; moelleux ; délicat ; raffiné
seuil ; déversoir ; petit barrage
habile ; subtil (fait adroitement sans attirer l'attention)
effet (impact/résultat) [emprunt]
événement de débat ; forum de débat
entreprise publique ; société d'État
aride ; stérile (plantes/terres)
secouer ; bouleverser
[influence isan/lao] très ; tellement ; extrêmement (devant des adjectifs)
[onomatopée] cri aigu / sifflement
s'aggraver ; rechuter
aigu ; soudain ; brusque
effet larsen ; sifflement
être vigilant ; surveiller attentivement
coudée (unité traditionnelle)
étayer ; soutenir
trident
potentiel (physique) ; énergie potentielle par unité
cinétique ; lié au mouvement
énergie cinétique
déléguer ; transférer (autorité/responsabilité)
en fait ; plutôt ; c'est X (et non Y)
classificateur : pack(s) (informel/marketing)
avancer un peu ; avancer à pas de fourmi ; progresser lentement
faire un virage en épingle à cheveux
résidence ; logement (formel/littéraire)
agence centrale ; autorité centrale
petite secte ; école (de pensée) mineure
soudain et bref (sentiment) ; momentané
RØDE (marque d'équipement audio)
mapper [qqch] à [qqch] ; créer une carte
matière organique (sol/biologie)
être gravé dans la mémoire ; être profondément marqué
soutenir ; favoriser ; pérenniser
procédure médicale manuelle ; intervention mineure
unanime ; d'un commun accord
entraver (droits/processus)
colonie ; implantation
se prosterner devant un professeur
forum public ; lieu de débat
mettre en lumière [qqn/qqch] ; éclairer (scène/cinéma)
mélasma ; taches sombres sur le visage
foi ; croyance ; dévotion
dernier recours
riche mécène local (Thaïlande du Nord)
kwian (unité de capacité)
supporter ; assumer [qch] (fardeau/responsabilité)