รูปตัว
rûup-dtuuaSignification
1NomB2
forme de caractère ; forme de glyphe
la forme visuelle ou l'aspect d'un caractère ou d'une lettre dans l'écriture ou la typographie
Exemples
ฟอนต์fónฟอนต์fónpolice ; police de caractèresนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปตัวrôop dtuuaรูปตัวrôop dtuuaforme de caractère ; forme de glypheกgและláeและláeet (coordination)ขkhaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque3clairement ; explicitement ; sans ambiguïtéอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaifacile à lire ; lisible
Cette police possède des formes claires pour ก et ข, ce qui la rend facile à lire.
3 exemples de plusVoir moins
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสนอsà-nə̌əปรับbpràpรูปตัวrûup-dtuuaให้hâiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทั้งtángหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔและlɛ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
Le designer a proposé d'ajuster les formes des lettres pour qu'elles soient cohérentes entre les titres et le corps du texte.
การเปลี่ยนgaan-bplìianระยะrá-yáช่องไฟchɔ̂ng-faiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการรับรู้gaan-ráp-rúuรูปตัวrûup-dtuuaและlɛ́ความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎiของkɔ̌ɔngการอ่านgaan-àan
La modification de l'espacement affecte la perception des formes de lettres et la fluidité de la lecture.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiใช้cháiรูปrûupตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpเซอริฟsəə-rípเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénโครงสร้างkroong-sâangเส้นsênและlɛ́จังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn
Ce livre utilise des formes de lettres à empattement pour souligner la structure et le rythme des caractères.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 2
รูปตัวrûup-dtuuaรูปตัวrûup-dtuuaforme de caractère ; forme de glypheforme de caractère ; forme de glypheMot