Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 873 mots
พาหะ
paa-hà

vecteur ; porteur (de maladie/agent pathogène)

มาลาเรีย
maa-laa-riia

paludisme ; malaria (maladie)

ศักดิ์
sàk

rang ; statut ; dignité ; prestige

กรรมการพิเศษ
gam-má-gaan-pí-sèet

membre de comité spécial

เบียด
bìiat

empiéter ; s'immiscer (sur l'espace/le temps/les opportunités)

ทุกข์ร้อน
túk-rɔ́ɔn

être en détresse ; être préoccupé ; s’inquiéter

หน่อ
nɔ̀ɔ

descendant ; héritier d’une lignée

มุ่งขยาย
mûng-kà-yǎai

avoir pour but d'étendre

พอเพียง
pɔɔ-piiang

modéré ; vivre selon ses moyens (économie de suffisance)

ชั้นนำ
chán-nam

de premier plan ; de premier ordre

ประชาคม
bprà-chaa-kom

communauté ; association

นิติบัญญัติ
ní-dtì-ban-yàt

législatif

โต้กลับ
dtôo-glàp

riposter ; contre-attaquer

ออกโทน
ɔ̀ɔk-toon

avoir un ton ; tirer vers [une couleur]

เอกนิเทศศาสตร์
èek-ní-têet-sàat

spécialité en sciences de la communication

โปรฟุตบอล
bproo-fút-bɔɔn

footballeur professionnel ; football professionnel

โปรอี
bproo-ii

pro-establishment ; pro-gouvernement (argot)

หล่ม
lòm

situation fâcheuse ; piège (fig.)

คีม
kiim

pince (médicale/dentaire)

สถานีทดลอง
sà-tǎa-nii-tót-lɔɔng

station expérimentale

แนวโน้มชนะ
nɛɛo-nóom-chá-ná

probabilité de gagner ; chances de victoire

ทำเบส
tam-bèet

appliquer une base de maquillage

บานพอง
baan-pɔɔng

enfler ; gonfler ; bomber ; se distendre

โมดูล
moo-duun

module (espace/ingénierie)

สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

auditionner des témoins ; recueillir des témoignages

สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

équation polynomiale

บุ๋ม
bǔm

s'enfoncer ; se creuser

เขียง
kǐiang

étal de boucherie ; comptoir à viande

เปรียบเทียบอักษร
bprìiap-tîiap-àk-sɔ̌ɔn

comparer des écritures/lettres

ผลิ
plì

bourgeonner ; germer ; éclore

ศาลรัฐธรรมนูญ
sǎan-rát-tà-tam-má-nuun

Cour constitutionnelle

ยูโร
yuu-roo

l'Euro (championnat de football)

ธนู
tá-nuu

Sagittaire (signe du zodiaque)

สแกน
sà-gɛɛn

scanner (imagerie médicale)

ท่าฟรีสไตล์
tâa-frii-sà-dtai

crawl ; nage libre

สังขาร
sǎng-kǎan

le corps ; condition physique

พี่ตูน
pîi-dtuun

grand frère Toon ; M. Toon (respectueux)

ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

référendum ; plébiscite

สังข์
sǎng

conque (cor rituel)

ทอดกฐิน
tɔ̂ɔt-gà-tǐn

faire l'offrande du Kathin

การเวียนเทียน
gaan-wiian-tiian

circumambulation aux chandelles (rite bouddhiste)

หญ้าพลิ้วไหว
yâa-plíu-wǎi

herbe ondulante

สายธาร
sǎai-taan

flux ; courant (fig.)

จิตอาสา
jìt-aa-sǎa

esprit de bénévolat

ชั่วแว่บ
chûua wâep

pour un bref instant ; en un éclair

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

seulement une fraction ; une infime partie

สั่งสมวิชา
sàng-sǒm-wí-chaa

[accumuler] des connaissances/compétences

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

agile ; flexible (opérations/finance)

บัญชา
ban-chaa

commander ; ordonner (formel/soutenu)

บรรณาการ
ban-naa-gaan

tribut ; cadeau formel à un supérieur

ยาน
yaan

affaissé ; pendant ; distendu

ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔi

arracher un collier

คู่สัญญา
kûu-sǎn-yaa

partie contractante

ปวดเรื้อรัง
bpùuat-rʉ́ʉa-rang

souffrir de douleurs chroniques

ลีลา
lii-laa

airs ; affectation

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

faire des recherches ; enquêter

ปิดปาก
bpìt-bpàak

faire taire ; bâillonner

พลาสเตอร์
plâat-dtə̂ə

plâtre (matériau de construction)

ถอนคำ
tɔ̌ɔn-kam

se rétracter ; retirer ses mots

อัปเดตไทม์ไลน์
àp-dèet-tai-laai

mettre à jour un fil d'actualité

วิสัย
wí-sǎi

capacité ; à la portée de quelqu'un ; au pouvoir de quelqu'un

ครอบ
krɔ̂ɔp

dominer ; contrôler (fig.) ; exercer une emprise

สหวิชา
sà-hà-wí-chaa

interdisciplinaire ; multidisciplinaire (formel)

ไบโอดีเซล
bai-oo-dii-seen

biodiesel

ธรณีวิทยา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

géologie

สะเทือน
sà-tʉʉan

être affecté ; être impacté ; déstabilisé

เทือก
tʉ̂ʉak

chaîne (surtout de montagnes) ; massif

สาบาน
sǎa-baan

jurer (insister fortement)

ยั่วยุ
yûua-yú

provoquer ; inciter

ละเอียดลออ
lá-ìiat-lá-ɔɔ

méticuleux ; minutieux ; rigoureux

หลวงตา
lǔuang-dtaa

moine bouddhiste âgé ; vénérable moine âgé

ระฟ้า
rá-fáa

très haut ; imposant ; vertigineux

แปรปรวนสูง
bprɛɛ-bpruuan-sǔung

très volatil ; très instable

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

distrait ; rêveur ; dans la lune

การหาร
gaan-hǎan

partage ; répartition

รูปดี
rûup-dii

bien formé ; de belle forme

ริทึม
rí-tʉm

rythme (biologique/circadien)

โหนด
nòot

nœud (graphe/réseau/informatique)

วิเคราะห์คอมโพเนนต์
wí-krɔ́-kɔɔm-poo-neen

analyser les composants de [qqch]

ม้าลาย
máa-laai

Juventus (familier)

ดัชนี
dàt-chá-nii

index (liste, guide)

ทะยานแตะ
tá-yaan-dtɛ̀

s'envoler à ; grimper à

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

canal numérique (point de contact en ligne)

ลอยหน้า
lɔɔi-nâa

afficher de l’indifférence ; agir avec désinvolture ou suffisance

สูญขี้ผึ้ง
sǔun-kîi-pʉ̂ng

à cire perdue [adj.]

กำมะหยี่
gam-má-yìi

velouté ; doux et lisse comme du velours

จักรยานคด
jàk-grà-yaan-kót

bicyclette tordue

ซับ
sáp

sous-titrer (familier)

ขรุขระ
krù-krà

inégal / irrégulier (figuré)

ไตเติล
dtai-dtəən

titre ; en-tête (familier)

ผิดนัด
pìt-nát

faire défaut (sur une dette/obligation)

นาค
nâak

candidat à l'ordination ; futur moine

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

fluide ; habile

พานไหว้
paan-wâi

plateau d'offrandes cérémoniel

หญ้าแพรก
yâa-prɛ̂ɛk

chiendent pied-de-poule

น็อตรอง
nɔ́t-rɔɔng

contre-écrou

สหพันธรัฐ
sà-hà-pan-tá-rát

fédération (État fédéral)

จักรวรรดิ
jàk-grà-wàt

empire

หุน
hǔn

Minuscule ; infime

หันพลัน
hǎn-plan

Soudainement ; brusquement