สลับซับซ้อน(sà-làp sáp són)
Significations
1AdjectifB2
complexe ; compliqué
qui comporte de nombreuses parties et relations, ce qui le rend difficile à comprendre ou à réaliser
Exemples
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâatการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâatdemande de permissionค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sóncomplexe ; compliquéและláeและláeet (coordination)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Le processus de demande de permis est assez complexe et nécessite de nombreux documents.
Mots liés
Signification similaire
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complexe ; compliqué2intriqué ; complexe
- complexe ; compliqué
- intriqué ; complexe
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sóncompliqué ; complexe
compliqué ; complexe
เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakdifficile à comprendre
difficile à comprendre
ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1compliqué ; fastidieux2[être] fastidieux/compliqué
- compliqué ; fastidieux
- [être] fastidieux/compliqué
ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónprofondément complexe ; enchevêtré
profondément complexe ; enchevêtré
Décomposition du mot
+
สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sóncomplexe ; compliqué