Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 732 mots
ฮือฮา
hʉʉ-haa

buzz ; sensation ; agitation

ยวน
yuuan

séduisant ; captivant

คณะอักษร
ká-ná-àk-sɔ̌ɔn

Faculté des lettres (forme abrégée)

ตัวบท
dtuua-bòt

texte (formulation)

อักษรศาสตร์
àk-sŏn-rá-sàat

lettres et sciences humaines (discipline)

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

multidisciplinaire

สำรับ
sǎm-ráp

ensemble ; service ; jeu de cartes

ฟ้องร้อง
fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

poursuivre en justice ; intenter un procès

ลิขสิทธิ์
lík-kà-sìt

droit d'auteur ; copyright

สาบ
sàap

patte de boutonnage ; parementure

ระบบวน
rá-bòp-won

système en boucle ; processus cyclique

ตะแคง
dtà-kɛɛng

se tourner sur le côté ; être couché sur le côté

นาฏศิลป์
nâat-dtà-sĭn

danse (en tant qu'art) ; l'art de la danse

เถื่อน
tʉ̀ʉan

sauvage ; non civilisé ; brutal

ศุลกากร
sǔn-lá-gaa-gɔɔn

droit de douane ; tarif douanier

ระงับ
rá-ngáp

réprimer ; contrôler ; retenir

คู่กรด
kûu-gròt

acide conjugué

วก
wók

faire demi-tour ; rebrousser chemin

นิวเคลียส
niu-klîiat

noyau atomique

แยกธาตุ
yɛ̂ɛk-tâat

analyser chimiquement ; séparer en constituants

นิวเคลียร์
niu-kliia

nucléaire (noyau atomique/énergie)

ยึดเหนี่ยว
yʉ́t-nìiao

maintenir fermement ; sécuriser ; ancrer ; s'accrocher à ; compter sur ; lier

นิวตรอน
niu-dtrɔɔn

neutron (particule subatomique)

ประจุ
bprà-jù

charge électrique

สเปกตรัม
sà-bpéek-dtram

spectre (distribution des longueurs d'onde)

วางกลยุทธ์
waang-gon-lá-yút

élaborer une stratégie

คาร์ทีเซียน
kaa-tii-siian

cartésien (coordonnées/géométrie)

ดาตัม
daa-dtam

système géodésique ; référentiel

โปรเจกชัน
bproo-jèk-chan

projection cartographique

นิติธรรม
ní-dtì-tam

état de droit ; primauté du droit

เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

matrice identité

คูณเมทริกซ์
kuun-mee-trík

multiplier des matrices

ทดลองเปรียบเทียบ
tót-lɔɔng-bprìiap-tîiap

mener une expérience comparative

สีสันแม่นยำ
sǐi-sǎn-mɛ̂n-yam

couleurs fidèles ; couleurs reproduites avec précision

กระตุก
grà-dtùk

tirer d'un coup sec ; donner une secousse

ภาพพจน์
pâap-pót

figure de style ; imagerie

ให้ใจ
hâi-jai

ouvrir son cœur à quelqu'un ; s'investir émotionnellement

แม้ง
mɛ́ɛng

putain ; merde (argot ; vulgaire)

เอาต์
ao

démodé ; passé de mode

ซิงก์
sing

zinc (orthographe moins courante)

กาก
gàak

partie inférieure ; lie (péjor.)

สารสนเทศ
sǎa-rá-sǒn-têet

informations ; données organisées

ชะตา
chá-dtaa

vie ; durée de vie (expression figée)

ปักใจ
bpàk-jai

être convaincu (souvent avec obstination) ; se fixer sur

เบ็ด
bèt

aiguille à coudre (thaï du Nord)

เกราะ
grɔ̀

protection ; bouclier (au figuré)

เกาะกุม
gɔ̀-gum

tenir sous son emprise ; dominer ; contrôler

พงศาวดาร
pong-sǎa-wá-daan

chronique ; annales

พลิกฟื้น
plík-fʉ́ʉn

revitaliser ; restaurer ; se rétablir

ระนาบ
rá-nâap

plan (géométrie ; surface plane)

สื่อศิลป์
sʉ̀ʉ-sǐn

supports artistiques ; communication artistique

คมคาย
kom-kaai

spirituel ; incisif

เฉือน
chʉ̌ʉan

l'emporter de justesse ; gagner de justesse

ลายมือ
laai-mʉʉ

lignes de la paume

บรรจง
ban-jong

soigneux ; méticuleux ; délicat

พัว
puua

emmêlé ; enchevêtré

ป่วยใจ
bpùuai-jai

le cœur brisé ; mal-être émotionnel

ใส่ความ
sài-kwaam

calomnier ; accuser à tort

ป้ายสี
bpâai-sǐi

calomnier ; diffamer

อับ
àp

à court de ; en manque de

จงกรม
jong-grom

marche méditative

เข้าเซต
kâo-sét

se rendre sur le plateau

โก
goo

frère aîné ; titre masculin familier et respectueux

ร้าง
ráang

devenir désert ; être abandonné

ปักหลัก
bpàk-làk

tenir bon ; camper sur ses positions

จู่โจม
jùu-joom

lancer une attaque surprise ; mener un raid

อาวุธ
aa-wút

moyen / atout (figuré)

เคารพศักดิ์ศรี
kao-róp-sàk-sǐi

respecter la dignité (humaine)

จลาจล
jà-laa-jon

émeute ; troubles publics

กระเด็น
grà-den

être projeté ; être éjecté

แง้ม
ngɛ́ɛm

laisser entendre ; suggérer

จิก
jìk

harceler ; chercher la petite bête

คลาวด์
klaao

le cloud ; informatique en nuage

พึ่งพาแพลตฟอร์ม
pʉ̂ng-paa-plɛ̂ɛt-fɔɔm

dépendre des plateformes

นิเวศน์ดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

écosystème numérique

สตาร์ตอัพ
sà-dtáat-áp

start-up ; jeune pousse

อินฟลูเอนเซอร์
in-fluu-en-ser

influenceur (personnalité des réseaux sociaux)

คหบดี
ká-hà-bɔɔ-dii

riche notable ; personne fortunée

ราชประเพณี
râat-chá-bprà-pee-nii

tradition royale ; coutume royale ; rituel de la cour

โอ
oo

bol à eau (thaï du Nord)

เอ็กซ์
ék

rayons X ; radio (abrév. ; informel)

ไดโนเสาร์
dai-noo-sǎo

personne ou chose démodée

พิธีราชาภิเษก
pí-tii-raa-chaa-pí-sèek

cérémonie de couronnement

ร่องเดียว
rɔ̂ng-diiao

rainure unique ; fente unique

ตั้งพิกัด
dtâng-pí-gàt

définir des coordonnées ; géolocaliser

โครงการสวัสดิการ
kroong-gaan-sà-wàt-dì-gaan

programme d'aide sociale ; régime d'avantages sociaux

คลิก
klík

accrocher ; être sur la même longueur d’onde

ไอคอน
ai-kɔɔn

icône (culturelle)

ระยะอ่อน
rá-yá-ɔ̀ɔn

stade précoce / léger

แตกหัก
dtɛ̀ɛk-hàk

irrémédiablement brisé (relation/accord)

อัญเชิญ
an-chəən

inviter / escorter respectueusement

อุบาสกอุบาสิกา
ù-baa-sòk-ù-baa-sì-gaa

fidèles laïcs bouddhistes (hommes et femmes)

กรรมการมืออาชีพ
gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

administrateur professionnel ; arbitre professionnel

ซื่อ
sʉ̂ʉ

naïf ; crédule

กรุงเทพอภิวัฒน์
grung-têep-à-pí-wát

Krung Thep Aphiwat, gare centrale de Bangkok

สปีชีส์
sà-bpii-chii

espèce (biologie)

รีเอเจนต์
rii-ee-jeen

réactif (chim.)

จุ
jù

de grande capacité ; pouvant contenir beaucoup

หน่วง
nùuang

lourd ; engourdi ; accablé

บีบ
bìip

forcer ; faire pression sur [qqn] (figuré)