Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

31 947 mots
บท
bòt

rôle (jeu d'acteur)

คืน
kʉʉn

rembourser

สอบ
sɔ̀ɔp

examen ; contrôle (familier)

ป่า
bpàa

nature sauvage ; contrée sauvage

เตือน
dtʉʉan

avertir ; prévenir

ศึกษา
sʉ̀k-sǎa

rechercher ; examiner

ชม
chom

visiter et observer ; faire du tourisme

ลาย
laai

vraie nature ; caractère profond

หากิน
hǎa-gin

gagner sa vie

พึ่ง
pʉ̂ng

compter sur ; dépendre de ; s'appuyer sur

สรุป
sà-rùp

résumer ; conclure

ชนิด
chá-nít

classificateur pour sortes/types

กำลัง
gam-lang

puissance ; force

เนื้อหา
nʉ́ʉa-hǎa

contenu ; sujet

สูญ
sǔun

perdu ; gaspillé ; disparu

แม่พิมพ์
mɛ̂ɛ-pim

moule

ทบทวน
tóp-tuuan

reconsidérer ; réexaminer

ทัน
tan

rattraper ; se tenir au courant de

เชื่อม
chʉ̂ʉam

connecter ; lier

ร้อน
rɔ́ɔn

être chaud ; avoir chaud ; devenir chaud

องค์กร
ong-gɔɔn

organisation

ควร
kuuan

approprié ; adéquat ; convenable

มาตรฐาน
mâat-dtrà-tǎan

standard ; norme ; repère

เกลือแร่
glʉʉa-rɛ̂ɛ

minéraux ; sels minéraux

กาย
gaai

corps ; forme physique

ชา
chaa

s'engourdir ; devenir engourdi

ป้องกัน
bpɔ̂ng-gan

préventif ; protecteur

โครงสร้าง
kroong-sâang

structure ; ossature

ขาด
kàat

se déchirer ; se rompre

อาสา
aa-sǎa

se porter volontaire ; offrir

ไง
ngai

comment ; de quelle manière (familier)

กราบขอบพระคุณ
gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun

je vous remercie humblement ; mes profonds remerciements (très formel)

กล่าวขอบคุณ
glàao-kɔ̀ɔp-kun

remercier verbalement ; adresser des remerciements

ขอประทานโทษ
kɔ̌ɔ-bprà-taan-tôot

s'excuser très poliment ; demander pardon

แสดงความเสียใจ
sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

[présenter] des condoléances

ไม่ใช่
mâi-châi

pas (correction emphatique)

ของเหลว
kɔ̌ɔng-lěeo

liquide (substance)

น้ำแกง
náam-gɛɛng

bouillon de curry/soupe (partie liquide)

เรือน
rʉʉan

maison ; logement (traditionnel/en bois) ; coque/boîtier (de qqch)

หมู่บ้าน
mùu-bâan

lotissement ; résidence fermée

สถานศึกษา
sà-tǎan-sʉ̀k-sǎa

établissement d'enseignement ; lieu d'études

ตัวโรงเรียน
dtuua-roong-riian

l'école elle-même (physique)

ขอบ
kɔ̀ɔp

lèvre ; rebord (d'un récipient ou d'une ouverture)

โทษ
tôot

punition ; sanction ; peine

บ้านๆ
bâan-bâan

simple ; ordinaire ; rustique

บ้านนอก
bâan-nɔ̂ɔk

rural ; de la campagne

บ้านจัดสรร
bâan-jàt-sǎn

lotissement ; domaine résidentiel

บ้านแถว
bâan-tɛ̌ɛo

maison mitoyenne ; maison en rangée

บ้านพัก
bâan-pák

résidence ; logement ; hébergement

บ้านเมือง
bâan-mʉʉang

pays ; nation ; l'État ; société

บ้านพักคนชรา
bâan-pák-kon-chá-raa

maison de retraite ; EHPAD ; foyer pour personnes âgées

โรงเรียนประจำ
roong-riian-bprà-jam

pensionnat

โรงเรียนทางไกล
roong-riian-taang-glai

école à distance

สวัสดีปีเก่า
sà-wàt-dii-bpii-gào

bonjour, vieille année ; salutations à l’année qui s’achève

ใช่ที่สุด
châi-tîi-sùt

tout à fait ; c'est exactement ça

น้ำตาล
nám-dtaan

marron, brun (couleur)

น้ำมัน
nám-man

huile lubrifiante

น้ำท่วม
náam-tûuam

inonder ; être inondé

น้ำใจ
náam-jai

gentillesse ; générosité

น้ำเต้า
náam-dtâo

calebasse

บนผิวน้ำ
bon-pǐu-náam

à la surface de l'eau

ข้าวหอมมะลิ
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí

riz jasmin thaï (riz Hom Mali)

โรงสีข้าว
roong-sǐi-kâao

rizerie ; moulin à riz

บ้านสวน
bâan-sǔuan

maison avec jardin/verger ; maison de campagne

ในบ้าน
nai-bâan

dans la maison ; à domicile

น้ำพุ
náam-pú

source (naturelle)

น้ำผึ้ง
náam-pʉ̂ng

couleur miel ; brun doré

น้ำใจงาม
náam-jai-ngaam

au grand cœur ; généreux

น้ำใจนักกีฬา
náam-jai-nák-gii-laa

esprit sportif

ข้าวตัง
kâao-dtang

croûte de riz ; riz croustillant (en-cas thaïlandais)

ข้าวปุ้น
kâao-bpûn

nouilles de riz fraîches de l'Isan/Laos

ข้าวพอง
kâao-pɔɔng

gâteau de riz soufflé

ข้าวหลาม
kâao-lǎam

riz gluant cuit dans un bambou

ข้าวคั่ว
kâao-kûua

poudre de riz grillé

ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng

marchandises ; biens

ข้าวฟ่าง
kâao-fâang

sorgho ; millet

ข้าวเม่า
kâao-mâo

jeune riz vert pilé

บ้านป่า
bâan-bpàa

village rural ; arrière-pays ; région reculée

บ้านทาวน์โฮม
bâan-taao-hoom

maison de ville

บ้านแฝด
bâan-fɛ̀ɛt

maison jumelée

บ้านพักตากอากาศ
bâan-pák-dtàak-aa-gàat

maison de vacances ; résidence secondaire

สำนวนสุภาพ
sǎm-nuuan-sù-pâap

expression polie ; formulation courtoise

การแสดงความเสียใจ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

condoléances ; marque de sympathie

คำขอร้อง
kam-kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

demande ; appel pressant

คำตอบรับ
kam-dtɔ̀ɔp-ráp

acceptation ; réponse affirmative

คำยืนยัน
kam-yʉʉn-yan

confirmation ; affirmation

คำปฏิเสธ
kam-bpà-dtì-sèet

mot négatif ; marqueur de négation

คำช่วย
kam-chûuai

particule grammaticale

ของเหลวในร่างกาย
kɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaai

fluide corporel ; liquide biologique

พืชอาหาร
pʉ̂ʉt-aa-hǎan

plante vivrière

ที่อยู่อาศัย
tîi-yùu-aa-sǎi

logement (collectif) ; parc immobilier

อาคารพักอาศัย
aa-kaan-pák-aa-sǎi

bâtiment résidentiel

ถิ่นฐาน
tìn-tǎan

lieu de résidence ; zone de résidence

ลักษณนาม
lák-sà-nà-naam

classificateur ; mot de mesure

สถาบันการศึกษา
sà-tǎa-ban-gaan-sʉ̀k-sǎa

établissement d'enseignement

ลา
laa

congé (du travail/de l'école)

ตอบแทน
dtɔ̀ɔp-tɛɛn

rendre la pareille

ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom

admirer

ให้อภัย
hâi-à-pai

gracier ; excuser

รับผิดชอบ
ráp-pìt-chɔ̂ɔp

assumer la responsabilité (de)