ทบทวน

tóp-tuuan

Significations

1NomA2

réviser ; revoir (études)

revoir des leçons ou du matériel pour renforcer la mémoire ou la compréhension

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1réviser ; revoir (études)2reconsidérer ; réexaminerคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulaire; lexique2mot; terme; élément de vocabulaireทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je révise le vocabulaire tous les jours.
2NomB1

reconsidérer ; réexaminer

examiner à nouveau une décision, un plan ou des informations pour les vérifier ou éventuellement les modifier

Exemples

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1réviser ; revoir (études)2reconsidérer ; réexaminerแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plusก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienvoyer [qch] à [qqn] ; passer [qch] à [qqn]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Le responsable nous a dit de revoir le plan une nouvelle fois avant de l'envoyer au client.

Mots liés

Décomposition du mot

ทบtópทบtóp1plier ; doubler2cumulatif ; composé ; en couches ; successif3Armée de terre (abr.)4doubler la misePlier quelque chose sur lui-même ; le doubler en épaisseur ou le superposer.Partie 1
+
ทวนtuanทวนtuan1réviser ; revoir2lance ; pique ; arme d'hast3contre- ; anti- (dans les mots composés)4aller à l'encontre de (courant/vent) ; remonter le courantRepasser sur des leçons ou des informations pour les consolider ; réviser.Partie 2
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuanréviser ; revoir (études)