ข้าวหอมมะลิ(kâao hŏm má-lí)
Significations
1NomB1
riz jasmin thaï (riz Hom Mali)
Une variété de riz thaïlandais à grain long de première classe, prisée pour son arôme floral naturel (rappelant le jasmin) et sa texture douce et légèrement collante une fois cuite.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseหุงhŭngหุงhŭngcuire du rizข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líriz jasmin thaï (riz Hom Mali)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodeur agréable ; parfumมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementกินกับgin gàpกินกับgin gàpmanger avec [qqch]แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry vert thaïอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goût
Maman a cuisiné du riz jasmin ; il est très parfumé et délicieux avec du curry vert.
Mots liés
Décomposition du mot
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 1
+
ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líriz jasmin thaï (riz Hom Mali)