บ้านพักคนชรา(bâan pák kon chá-raa)

Significations

1NomB1

maison de retraite ; EHPAD ; foyer pour personnes âgées

un établissement résidentiel où les personnes âgées vivent et reçoivent des soins ou de l'aide pour les activités quotidiennes

Exemples

ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòodéménager ; aller vivre (ailleurs)บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raamaison de retraite ; EHPAD ; foyer pour personnes âgéesเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Grand-mère a emménagé dans une maison de retraite parce qu'elle a besoin d'infirmières pour s'occuper d'elle tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1résidence ; logement ; hébergement2logement de fonction ; résidence officielle3maison de vacances ; résidence secondairePartie 1
+
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raapersonne âgée ; les personnes âgéesPartie 2
บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raamaison de retraite ; EHPAD ; foyer pour personnes âgées