ของเหลวในร่างกาย

kŏng lăyo nai râang gaai

Significations

1NomB1

fluide corporel ; liquide biologique

Tout liquide présent dans le corps, y compris le sang, la lymphe, le plasma, la salive, la sueur, l'urine, les larmes, le sperme, les sécrétions vaginales, le lait maternel, le liquide céphalo-rachidien ou le mucus

Exemples

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ป่วยbpùaiป่วยbpùai1malade ; souffrant2être malade ; tomber malade3être tourmenté (formel/litt.)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaifluide corporel ; liquide biologiqueมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sueur ; transpiration2travail acharné ; sueur (effort)และláeและláeet (coordination)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1salive2crachat ; bave
Lorsqu'on est malade, le corps a besoin de plus de fluides corporels, tels que la sueur et la salive.