Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 848 mots
โฟกัส
foo-gát

mise au point (optique ; appareil photo)

ชั่ว
chûua

mauvais ; médiocre (qualité)

จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa

psychologie (science de l'esprit et du comportement)

ปั๊ม
bpám

tamponner ; imprimer [fam.]

ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

équateur (Terre)

ซีก
sîik

côté ; moitié

ขนลุก
kǒn-lúk

avoir la chair de poule

ที่ปรึกษา
tîi-bprʉ̀k-sǎa

conseiller ; consultant

วอกแวก
wɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk

distrait ; facilement distrait ; étourdi

เหลือเกิน
lʉ̌ʉa-gəən

extrêmement ; trop ; très

ผ้าถุง
pâa-tǔng

sarong ; jupe tubulaire

เพนท์
péen

peindre (mot d'emprunt, informel)

คราม
kraam

indigo (couleur)

ทแยง
tá-yɛɛng

diagonal ; oblique

เพรียว
priiao

svelte ; élancé

คอนเทนเนอร์
kɔɔn-teen-nə̂ə

conteneur d'expédition

ช้างเผือก
cháang-pʉ̀ʉak

éléphant blanc ; éléphant albinos sacré

ดอยหลวง
dɔɔi-lǔuang

Doi Luang (nom de montagne)

นักดาราศาสตร์
nák-daa-raa-sàat

astronome

ดาวกระจาย
daao-grà-jaai

cosmos (fleur)

บรรณาธิการ
ban-naa-tí-gaan

rédacteur / éditeur

ออม
ɔɔm

épargne ; économie

ตาล้า
dtaa-láa

fatigue oculaire ; yeux fatigués

ม่วน
mûuan

amusant ; agréable (Isan/lao)

บอร์ด
bɔ́ɔt

conseil (comité ; conseil d'administration)

สงบเรียบร้อย
sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

calme ; bien élevé ; discipliné

คิวใหม่
kiu-mài

nouveau rendez-vous ; nouveau tour

วุ่นวาย
wûn-waai

chaotique ; désordonné ; agité

ฟาก
fâak

côté ; rive (d'un cours d'eau)

ชุมนุม
chum-num

se rassembler ; s'assembler

ล้น
lón

plein à ras bord ; débordant ; excessif

ชุ่ม
chûm

trempé ; détrempé

ขัง
kǎng

emprisonner ; détenir [qqn]

แอ่ง
ɛ̀ɛng

dépression ; creux

สัญจรลำบาก
sǎn-jɔɔn-lam-bàak

difficile de circuler ; difficile de se déplacer

พรีเมียม
prii-miiam

premium ; haut de gamme

ย่อ
yɔ̂ɔ

résumer ; condenser

มะโรง
má-roong

Dragon (signe du zodiaque thaïlandais) ; année du Dragon

ขาล
kǎan

Tigre (signe du zodiaque thaï)

ชวด
chûuat

rater ; passer à côté de ; manquer

มะเส็ง
má-sěng

le Serpent (signe du zodiaque chinois)

มะแม
má-mɛɛ

Année de la Chèvre/du Mouton

ปน
bpon

être mélangé à ; contenir des traces de

ตัวตน
dtuua-dton

identité ; soi

ลูกความ
lûuk-kwaam

client (juridique)

แบบอย่าง
bɛ̀ɛp-yàang

modèle ; exemple

ร่วง
rûuang

tomber ; se détacher (cheveux, feuilles, pétales)

พี่น้อง
pîi-nɔ́ɔng

parents ; membres de la famille

แน่นแฟ้น
nɛ̂ɛn-fɛ́ɛn

soudé ; étroit ; fort (relation/lien)

รัง
rang

ruche / nid (classificateur)

ปล่อยปลา
bplɔ̀i-bplaa

[relâcher] des poissons ; libérer des poissons

ภูมิอากาศ
puum-aa-gàat

climat

แม่น
mɛ̂n

précis ; exact

ทึบ
tʉ́p

opaque ; qui ne laisse pas passer la lumière

กรุ๊ปโอ
grúp oh

groupe sanguin O

เสร็จสมบูรณ์
sèt-sǒm-buun

complet ; entièrement terminé

ไฮซีซั่น
hai-sii-sân

haute saison

รับคำ
ráp-kam

accepter une demande ou une tâche ; consentir

ซ้ำซาก
sám-sâak

répétitif ; monotone

ประท้วง
bprà-túuang

protester ; s'opposer

สันติ
sǎn-dtì

paix ; tranquillité

เอ่ย
yèe

mentionner ; prononcer ; dire

มหกรรม
má-hà-gam

exposition ; grand événement ; festival ; foire

ฟ้อนรำ
fɔ́ɔn-ram

exécuter une danse traditionnelle

ชุมชนอีสาน
chum-chon-ii-sǎan

communauté de l'Isan

นายก
naa-yók

Premier ministre

เทศมนตรี
têet-sà-mon-dtrii

membre de l’exécutif municipal

ตรงกัน
dtrong-gan

concordant ; simultané ; en accord

สมการ
sà-má-gaan

équation (mathématiques)

งี้
ngíi

comme ça ; de cette façon (informel)

แยกย้าย
yɛ̂ɛk-yáai

se séparer ; partir chacun de son côté

โยง
yoong

lier ; connecter ; attacher ensemble ; relier

มุ่งเน้น
mûng-nén

se concentrer sur ; mettre l'accent sur

กังหัน
gang-hǎn

turbine

จูงใจ
juung-jai

motiver ; inciter ; persuader [qqn]

เมนเทอร์
meen-tə̂ə

mentor

ตอก
dtɔ̀ɔk

tamponner ; poinçonner (un billet/document)

อุทยาน
ùt-tá-yaan

parc

ตำบล
dtam-bon

sous-district (unité administrative)

ห้วย
hûuai

ruisseau

ทดแทน
tót-tɛɛn

remplacer ; substituer

บำรุงรักษา
bam-rung-rák-sǎa

entretenir ; maintenir

สมบูรณ์แบบ
sǒm-buun-bɛ̀ɛp

parfait ; sans défaut

ขีดลาย
kìit-laai

dessiner un motif (avec des lignes)

ทับ
táp

chevaucher ; se superposer

คอนโทรล
kɔɔn-troon

commande (appareil/fonction)

สนุกเกอร์
sà-nùk-gə̂ə

snooker (sport de billard)

สปิน
sà-bpin

spin ; effet de rotation (sport/physique)

ทรัพย์
sáp

biens ; actifs

สมาคม
sà-maa-kom

association ; société

กราฟิก
graa-fìk

graphismes ; éléments graphiques

ฟิสิกส์
fí-sìk

physique (science)

น็อก
nɔ́k

mettre KO ; assommer

อิน
in

dans les limites du terrain (sport)

โภชนาการ
poo-chá-naa-gaan

nutrition ; science de la nutrition

ศัลยกรรม
sǎn-yá-gam

chirurgie ; discipline chirurgicale

เดือดร้อน
dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

être en détresse ; subir des épreuves ; être en difficulté

ตลอดจน
dtà-lɔ̀ɔt-jon

ainsi que ; et aussi

สมควร
sǒm-kuuan

approprié ; convenable ; adéquat

หนักใจ
nàk-jai

inquiet ; tourmenté ; accablé