กราฟิก

gráa-fìk

Significations

1NomB1

graphismes ; éléments graphiques

images ou conceptions visuelles, en particulier celles produites pour l'édition, la publicité ou sur des écrans

Exemples

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1publicité ; pub2faire de la publicité ; promouvoirนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1graphismes ; éléments graphiques2graphique (relatif au graphisme)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurสดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1attirer le regard ; attirer l'attention2qui attire le regard ; visuellement attrayantคนดูkon dooคนดูkon doo1spectateur ; membre du public2public ; spectateurs (collectif)
Cette publicité utilise des graphismes aux couleurs vives pour attirer le regard des spectateurs.
2NomB1

graphique (relatif au graphisme)

relatif à la conception visuelle, à l'illustration ou aux images générées par ordinateur ; qui concerne le graphisme

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1graphismes ; éléments graphiques2graphique (relatif au graphisme)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêraffiche ; posterสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)
Elle étudie le graphisme pour réaliser de belles affiches.

Mots liés

Décomposition du mot

กราgraaกราgraase répandre ou s'écouler largement ; se déployercouler, se répandre ou s'étendre en une large nappe comme l'eau ou la lumière ; littéraire ou figuréPartie 1
+
ฟิกfíkฟิกfíkfixie ; vélo à pignon fixeFamilier : un vélo à pignon fixe ; parfois également le pignon fixe lui-même.Partie 2
กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìkgraphismes ; éléments graphiques