แอสไพริน(àet-bpai-rin)
Significations
1NomB1
aspirine ; antidouleur et antipyrétique
un médicament courant (acide acétylsalicylique) qui soulage la douleur, réduit la fièvre et diminue le gonflement ; à faible dose, il est utilisé comme fluidifiant sanguin pour aider à prévenir les caillots sanguins
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1problématique ; mentalement épuisant (figuré)2avoir mal à la têteเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendre un médicament (par voie orale)แอสไพรินàet-bpai-rinแอสไพรินàet-bpai-rinaspirine ; antidouleur et antipyrétiqueไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalเม็ดmétเม็ดmét1comprimé ; pilule2goutte ; goutte de pluie3graine ; noyau4grain ; perle ; granulé5classificateur : petits objets ronds
J'ai mal à la tête, alors j'ai pris un comprimé d'aspirine.
3 exemples de plusVoir moins
คุณหมอkun mŏrให้hâiพ่อpôrกินginแอสไพรินàet-bpai-rinขนาดkà-nàatต่ำdtàmทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiป้องกันbpông ganลิ่มเลือดlîm lêuuat
Le médecin fait prendre à mon père une aspirine à faible dose chaque jour pour aider à prévenir les caillots sanguins.
ถ้าtâaคุณkunมีไข้mee kâiอ่อนๆòn ònและláeปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaลองlongกินginแอสไพรินàet-bpai-rinดูสิdoo sì
Si vous avez une légère fièvre et des courbatures, essayez de prendre une aspirine.
ผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtเป็นbpenโรคกระเพาะอาหารrôhk grà-pór aa-hăanควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâetก่อนgònรับประทานยาráp-bprà-taan yaaแอสไพรินàet-bpai-rinเพราะpráwอาจàatเกิดgèrtการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangได้dâi
Les personnes ayant des antécédents de problèmes d'estomac devraient consulter un médecin avant de prendre de l'aspirine, car cela peut provoquer une irritation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
แอสไพรินàet-bpai-rinแอสไพรินàet-bpai-rinaspirine ; antidouleur et antipyrétique