ความตื่นเต้น
kwaam dtèun dtên
Significations
1NomB1
excitation ; frisson ; attente nerveuse
un sentiment intense d'excitation, parfois mêlé de nervosité ou d'anticipation, à propos de quelque chose qui se produit
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênexcitation ; frisson ; attente nerveuseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Je suis enthousiaste à l'idée d'aller à la mer demain.
Mots liés
Signification similaire
ความเร้าใจkwaam ráo jaiความเร้าใจkwaam ráo jaiexcitation ; frisson
excitation ; frisson
ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaifrisson ; excitation ; suspense
frisson ; excitation ; suspense
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túksuspense ; frisson
suspense ; frisson
ความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênexcitation ; frisson
excitation ; frisson
Décomposition du mot
+
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênexcitation ; frisson ; attente nerveuse