สูงใหญ่(sŏong yài)
Significations
1AdjectifA2
grand et fort (carrure d'une personne)
décrit une personne qui est à la fois grande et de forte carrure ; costaud
2AdjectifB1
grand et imposant (choses)
décrit des objets ou des structures qui sont de grande taille et de grande hauteur ; imposant ou massif
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmanguierสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1grand et fort (carrure d'une personne)2grand et imposant (choses)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux
Chez ma grand-mère, il y a un grand et imposant manguier.
Décomposition du mot
+
สูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yàigrand et fort (carrure d'une personne)