Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทางผ่าน
taang-pàan

voie de transit ; passage ; étape

คลื่นลม
klʉ̂ʉn-lom

vent et vagues ; état de la mer

ฝันร้าย
fǎn-ráai

faire un cauchemar

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

remplaçant / joueur de réserve (sport)

ค่าเทอม
kâa-təəm

frais de scolarité ; frais de trimestre / semestre

ลงทะเบียนเรียน
long-tá-biian-riian

s'inscrire à des cours

สำเร็จการศึกษา
sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

obtenir un diplôme ; terminer ses études

ผ่านทาง
pàan-taang

via ; par (moyen/canal)

ผงฝุ่น
pǒng-fùn

poussière fine ; poussière poudreuse

กระแสน้ำ
grà-sɛ̌ɛ-náam

courant d'eau ; écoulement de l'eau

มอเตอร์ไฟฟ้า
mɔɔ-dtə̂ə-fai-fáa

moteur électrique

การประมาณค่า
gaan-bprà-maan-kâa

estimation ; approximation

ความน่าจะเป็น
kwaam-nâa-jà-bpen

probabilité ; vraisemblance

การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

test ; examen

เครื่องเสียง
krʉ̂ʉang-sǐiang

système sonore ; chaîne hi-fi

คาแรคเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

caractère ; personnalité ; nature distinctive

ซ้ำๆ
sám-sám

répétitif ; récurrent

บิ๊กเบน
bík-been

Big Ben (Grande Cloche / tour de l'horloge)

แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

dur ; rigide ; raide (texture)

ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

beauté ; élégance ; grâce

การขาย
gaan-kǎai

vente ; l'acte ou le processus de vente

ประธานนักเรียน
bprà-taan-nák-riian

président des élèves ; président du conseil des élèves

เป็นเหมือน
bpen-mʉ̌ʉan

être comme ; ressembler à [qqn/qqch] ; être similaire à [qqn/qqch]

ชีวิตจริง
chii-wít-jing

vraie vie ; monde réel

ย่อยๆ
yôi yôi

petit ; mineur ; anodin (fam.)

คู่บ่าวสาว
kûu-bàao-sǎao

les mariés

แผงกั้น
pɛ̌ɛng-gân

panneau-barrière ; barricade

นักศึกษาปริญญาโท
nák-sʉ̀k-sǎa-bpà-rin-yaa-too

étudiant en master

การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

traversée ; franchissement

กระจกสี
grà-jòk-sǐi

verre coloré

แว่นตานิรภัย
wɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-pai

lunettes de sécurité ; lunettes de protection

ขั้วโลก
kûua-lôok

pôle terrestre (Nord ou Sud)

เขตเวลา
kèet-wee-laa

fuseau horaire

กลับคืนมา
glàp-kʉʉn-maa

être restauré ; être récupéré

ทั้งๆ
táng táng

bien que ; malgré

โดยที่
dooi-tîi

sans que [qqn] fasse [qqch]

การผ่าตัด
gaan-pàa-dtàt

une opération chirurgicale ; intervention

ไปด้วยดี
bpai-dûuai-dii

bien se passer ; se dérouler sans accroc

เบเกอร์
bee-gə̂ə

boulanger ; pâtissier

จัดเต็ม
jàt-dtem

se donner à fond ; donner le maximum

สูตรลับ
sùut-láp

recette secrète

ข้อได้เปรียบ
kɔ̂ɔ-dâai-bprìiap

avantage ; atout ; point fort

รถถัง
rót-tǎng

char d'assaut ; char

ได้รับมอบหมาย
dâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

être assigné ; se voir confier

เสี่ยงอันตราย
sìiang-an-dtà-raai

risquer le danger ; s'exposer au danger

แฟมิลี่เดย์
fɛɛ-mí-lîi-dee

journée de la famille

ต่อท้าย
dtɔ̀ɔ-táai

adjoindre ; ajouter (qqch) à la fin ; ajouter comme suffixe/postfixe

ห้างร้าน
hâang-ráan

boutiques ; entreprises ; établissements commerciaux

ระดับน้ำตาล
rá-dàp-nám-dtaan

taux de sucre ; concentration en sucre

อดอาหาร
òt-aa-hǎan

jeûner ; s'abstenir de manger

ความเคลื่อนไหว
kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi

mouvement ; déplacement

มือสมัครเล่น
mʉʉ-sà-màk-lên

amateur ; non-professionnel (personne)

รสสัมผัส
rót-sǎm-pàt

sensation gustative ; saveur

ชาวพุทธ
chaao-pút

un bouddhiste ; adepte du bouddhisme

เงินบริจาค
ngən-bɔɔ-rí-jàak

Dons en argent ; contributions

การสวดมนต์
gaan-sùuat-mon

Chant/récitation de prières (bouddhiste)

ทำพิธี
tam-pí-tii

célébrer une cérémonie ; accomplir un rituel

นักเทควันโด
nák-tee-kwan-doo

pratiquant de taekwondo ; athlète de taekwondo

นักเต้นบัลเลต์
nák-dtên-ban-lee

danseur de ballet

ระยะๆ
rá-yá rá-yá

de temps en temps ; par intermittence

อารมณ์ร้อน
aa-rom-rɔ́ɔn

colérique ; au sang chaud

พองลม
pɔɔng-lom

gonfler d’air ; se gonfler

เสียรูปทรง
sǐia-rûup-song

perdre sa forme; se déformer; se gondoler

ความยากจน
kwaam-yâak-jon

pauvreté

การส่งเสริม
gaan-sòng-sə̌əm

promotion ; soutien ; encouragement

นำมาใช้
nam-maa-chái

utiliser, appliquer, employer

การปลูก
gaan-bplùuk

plantation, culture

ขนมปังซาวโดว์
kà-nǒm-bpang-saao-doo

pain au levain

การอบ
gaan-òp

sauna / traitement à la vapeur aux herbes

แหล่งที่มา
lɛ̀ng-tîi-maa

source ; origine

ทำการแสดง
tam-gaan-sà-dɛɛng

se produire ; donner un spectacle

มากเกินไป
mâak-gəən-bpai

excessif ; trop important

สิ่งสำคัญ
sìng-sǎm-kan

chose importante ; facteur clé

เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

frais et rafraîchissant

อาการเมารถ
aa-gaan-mao-rót

mal de voiture ; mal des transports

ความเปลี่ยนแปลง
kwaam-bplìian-bplɛɛng

changement ; altération ; transformation

สังคมยุคใหม่
sǎng-kom-yúk-mài

société moderne

ตึกสูง
dtʉ̀k-sǔung

immeuble de grande hauteur ; haut bâtiment

พื้นที่สีเขียว
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

espace vert ; zone verte ; verdure

ปลายใบ
bplaai-bai

bout de la feuille ; pointe de la feuille ; apex

การพนมมือ
gaan-pá-nom-mʉʉ

joindre les mains (geste du wai/anjali)

หุบใบ
hùp-bai

fermer ou replier ses feuilles (pour une plante)

การอวด
gaan-ùuat

frime ; vantardise ; étalage

ไม้เนื้อแข็ง
máai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng

bois dur

ยุ่งๆ
yûng yûng

désordonné ; compliqué ; problématique (fam.)

ราชบุรี
râat-chá-bù-rii

Ratchaburi (province/ville)

เรือยาว
rʉʉa-yaao

bateau long (traditionnel)

ปรับแก้
bpràp-gɛ̂ɛ

ajuster ; modifier ; corriger ; réviser [qqch]

อ้างถึง
âang-tʉ̌ng

Réf. : (en-tête de lettre)

เชื่อกัน
chʉ̂ʉa-gan

être communément admis ; on croit (que...)

คำวิจารณ์
kam-wí-jaan

critique ; remarque(s) critique(s)

การบริโภค
gaan-bɔɔ-rí-pôok

alimentation ; consommation (nourriture/boissons)

พันธุ์ไม้
pan-máai

espèce/variété de plante ; cultivar

รถสิบล้อ
rót-sìp-lɔ́ɔ

camion à dix roues ; poids lourd à 10 roues

รถกระบะ
rót-grà-bà

pick-up ; camionnette

เชื้อเพลิง
chʉ́ʉa-pləəng

carburant ; combustible

โค้งสุดท้าย
kóong-sùt-táai

dernier virage ; virage final

ความแข็งแกร่ง
kwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng

force ; solidité ; robustesse ; résilience

รอยด่าง
rɔɔi-dàang

tache décolorée ; tache

การคัดลายมือ
gaan-kát-laai-mʉʉ

exercice d'écriture ; calligraphie