ประชาชนทั่วไป

bprà-chaa-chon tûua-bpai

Significations

1NomB1

le grand public ; le public en général

les membres ordinaires de la société dans son ensemble, par opposition à un groupe spécifique ou restreint

Exemples

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaile grand public ; le public en généralเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiaccéder à et utiliser [qqch]ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ฟรีfreeฟรีfree1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4gratuit ; offert
Ce parc est ouvert gratuitement au grand public.

Mots liés

Décomposition du mot

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนPartie 1
+
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; common2widespread; prevalent3public; for general access4generally; usually; in generalPartie 2
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaile grand public ; le public en général