ฟาโรห์
faa-rooSignification
1NomB1
pharaon ; roi de l'Égypte ancienne
le souverain de l'Égypte ancienne ; le titre porté par les monarques de l'Égypte ancienne
Exemples
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdans le passé ; autrefoisฟาโรห์faa-rooฟาโรห์faa-roopharaon ; roi de l'Égypte ancienneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtroi ; monarque ; souverainของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpÉgypte (pays)
Autrefois, le pharaon était le roi d'Égypte.
3 exemples de plusVoir moins
ฟาโรห์faa-rooตุตันคาเมนdtù-dtan-kaa-meenเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพราะprɔ́สุสานsù-sǎanของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongถูกtùukค้นพบkón-pópในnaiสภาพsà-pâapที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunมากmâak
Le pharaon Toutânkhamon est mondialement connu car son tombeau a été découvert dans un état très complet.
คนkonอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaฟาโรห์faa rohเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoองค์ongหนึ่งnèungที่têeลงมาlong maaปกครองbpòk krongโลกมนุษย์lôhk má-nút
Les anciens Égyptiens croyaient que le pharaon était un dieu descendu pour régner sur le monde des humains.
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooในnaiสมัยsà-mǎiอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanนั้นnánครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการทหารgaan-tá-hǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangศาสนาsàat-sà-nǎa
Le pouvoir du pharaon dans l'Égypte ancienne couvrait toutes les dimensions de la société, de l'administration et des affaires militaires à la religion.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฟาโรห์ se dit ฟา-โร ?
faa-roo
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
faa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |