Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
จับฉลาก
jàp-chà-làak

tirer au sort ; faire un tirage au sort

ขึ้นอยู่กับ
kʉ̂n-yùu-gàp

dépendre de [qqn/qqch] ; reposer sur

ล้วนๆ
lúuan-lúuan

uniquement ; entièrement ; pur

ต่อให้
dtɔ̀ɔ-hâi

même si ; peu importe ce que ou comment

ขอบปาก
kɔ̀ɔp-bpàak

bord ; rebord (d'une ouverture)

พรีเมียร์ลีก
prii-miia-lîik

la Premier League anglaise (première division de football en Angleterre)

กองกลาง
gɔɔng-glaang

milieu de terrain (football)

ตัวรับ
dtuua-ráp

défenseur ; joueur défensif (sport)

ตัวแปร
dtuua-bprɛɛ

facteur variable (science/général)

บวกลบ
bùuak-lóp

plus ou moins ; environ (±)

ความระมัดระวัง
kwaam-rá-mát-rá-wang

prudence ; vigilance ; précaution

เคลื่อนที่
klʉ̂ʉan-tîi

mobile ; déplaçable

แทนที่
tɛɛn-tîi

remplacer [qqn/qqch] ; prendre la place de ; se substituer à

งานสงกรานต์
ngaan-sǒng-graan

festival/événement de Songkran

มั่วๆ
mûua mûua

au hasard ; n'importe comment ; sans fondement

การจราจร
gaan-jà-raa-jɔɔn

circulation routière ; conditions de circulation

ไอโอเอส
ai-oo-ées

iOS (système d'exploitation mobile d'Apple)

ผู้ใช้
pûu-chái

utilisateur (informatique/système)

รู้ตัว
rúu-dtuua

se rendre compte ; prendre conscience

พันกัน
pan-gan

être emmêlé ; s'enchevêtrer

ช่างไฟฟ้า
châang-fai-fáa

électricien ; technicien en électricité

ลวดทองแดง
lûuat-tɔɔng-dɛɛng

fil de cuivre

ลำตัว
lam-dtuua

torse ; tronc

ฮุนได
hun-dai

Hyundai (marque/entreprise)

รถยนต์
rót-yon

véhicule à moteur (en général)

ซีดาน
sii-daan

berline

น่าจะ
nâa-jà

devrait (probabilité) ; être attendu

เลื่อนตำแหน่ง
lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

promouvoir [qqn]

เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

particulièrement ; spécialement

ถนัดซ้าย
tà-nàt-sáai

gaucher

มักจะ
mák-jà

avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)

มองข้าม
mɔɔng-kâam

omettre ; passer à côté de [qqc/qqn]

ผู้บริโภค
pûu-bɔɔ-rí-pôok

consommateur (marché)

คนรักสุขภาพ
kon-rák-sùk-kà-pâap

personne soucieuse de sa santé ; passionné de santé

วอล์ฟกัง
wɔ̂ɔp-gang

Wolfgang (prénom masculin)

เกอเธ่
gəə-têe

Goethe (nom de famille)

อีกด้วย
ìik-dûuai

aussi ; également ; de plus

ที่นิยม
tîi-ní-yom

populaire ; prisé ; couramment utilisé

ไซไฟ
sai-fai

science-fiction (genre)

ตัวเอก
dtuua-èek

personnage principal ; protagoniste ; rôle principal

ตั้งคำถาม
dtâng-kam-tǎam

poser ou soulever une question ; formuler une question

เส้นแบ่ง
sên-bɛ̀ng

ligne de séparation ; ligne de démarcation ; limite

ความรู้
kwaam-rúu

connaissance ; savoir ; compréhension

คนเหนือ
kon-nʉ̌ʉa

habitant du nord de la Thaïlande ; nordiste

ผักสด
pàk-sòt

crudités (servies en accompagnement)

คู่กับ
kûu-gàp

aller avec ; accompagner ; s'accorder avec

ยาสมุนไพร
yaa-sà-mǔn-prai

médicament à base de plantes ; remède naturel

ทะเบียนบ้าน
tá-biian-bâan

livret d'enregistrement du domicile

อาคารสูง
aa-kaan-sǔung

immeuble de grande hauteur ; bâtiment à plusieurs étages

ผ่านมา
pàan-maa

[pour le temps] être passé ; s'écouler (jusqu'à maintenant)

สมัยก่อน
sà-mǎi-gɔ̀ɔn

autrefois ; temps anciens

น่าจดจำ
nâa-jòt-jam

mémorable ; inoubliable ; remarquable

ในบรรดา
nai-ban-daa

parmi ; au milieu de

สารเคมี
sǎan-kee-mii

produits chimiques ; substances chimiques

การสร้าง
gaan-sâang

création ; formation ; fabrication

บางๆ
baang baang

léger ; faible ; subtil

พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

surface ; couche externe

สภาพแวดล้อม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

environnement ; cadre ; conditions

นักรบ
nák-róp

guerrier ; combattant

ทางประวัติศาสตร์
taang-bprà-wàt-dtì-sàat

historique ; relatif à l'histoire

ให้พร
hâi-pɔɔn

bénir [qqn] ; accorder une bénédiction

สะท้อนให้เห็น
sà-tɔ́ɔn-hâi-hěn

refléter [qqch] (une image) ; rendre [qqch] visible par réflexion

ความเชื่อ
kwaam-chʉ̂ʉa

foi (religieuse)

ความเชื่อมโยง
kwaam-chʉ̂ʉam-yoong

connexion ; lien ; relation

ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

compréhension mutuelle ; entente

อัตราเร็ว
àt-dtraa-reo

vitesse ; taux de mouvement

โค้งงอ
kóong-ngɔɔ

se courber ; plier ; se tordre

เกิดจาก
gə̀ət-jàak

résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]

ไถนา
tǎi-naa

labourer une rizière

ลงบน
long-bon

sur (une surface)

ไม่เพียง
mâi-piiang

non seulement (... mais aussi)

ฤดูเพาะปลูก
rʉ́-duu-pɔ́-bplùuk

saison de croissance ; saison de plantation ; saison des cultures

โดยเฉพาะ
dooi-chà-pɔ́

spécialement ; particulièrement ; spécifiquement

ผู้สูงอายุ
pûu-sǔung-aa-yú

personne âgée ; senior

การแข่งขัน
gaan-kɛ̀ng-kǎn

compétition ; concours ; match ; course ; tournoi

การแนะนำ
gaan-nɛ́-nam

présentation ; introduction (acte de présenter)

การฝึกฝน
gaan-fʉ̀k-fǒn

formation ; entraînement

สภาพภูมิอากาศ
sà-pâap poo-mí-aa-gàat

climat

การตรวจสอบ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

contrôle ; examen

การกด
gaan-gòt

compression par pression

ริมทาง
rim-taang

bord de route ; bas-côté

ปลอมๆ
bplom bplom

faux ; factice ; non authentique

นักเปียโน
nák-bpiia-noo

pianiste

โดยทั่วไป
dooi-tûua-bpai

généralement ; en général

ปรากฏตัว
bpraa-gòt-dtuua

apparaître ; se présenter ; faire une apparition

ทางทะเล
taang-tá-lee

route maritime ; voie maritime

เทียนชัย
tiian-chai

prénom masculin thaïlandais

นักสะสม
nák-sà-sǒm

collectionneur (d'objets)

คุ้มค่า
kúm-kâa

qui en vaut la peine ; bon rapport qualité-prix

วางขาย
waang-kǎai

mettre [qqch] en vente

ครบรอบ
króp-rɔ̂ɔp

anniversaire

ตลาดซื้อขาย
dtà-làat-sʉ́ʉ-kǎai

place de marché ; marché

เรือดำน้ำ
rʉʉa-dam-náam

sous-marin

ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎo

sommet de montagne ; pic

น่าฟัง
nâa-fang

agréable à entendre ; digne d'être écouté

สวยๆ
sŭuai sŭuai

bien ; avec style ; proprement

โอคลาโฮมา
oo-klaa-hoo-maa

Oklahoma (État américain)

วันหยุดยาว
wan-yùt-yaao

long congé ; long week-end

ครั้งแรก
kráng-rɛ̂ɛk

premier ; première (d'une occurrence)

ชั้นดี
chán-dii

de première qualité ; de premier choix