Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
นักกีตาร์
nák-gii-dtâa

guitariste

เป็นหลัก
bpen-làk

principalement ; essentiellement

ความเสียหาย
kwaam-sǐia-hǎai

dégât(s) ; dommage(s) ; préjudice

จัดขึ้น
jàt-kʉ̂n

se tenir ; avoir lieu (pour un événement)

เพลงคันทรี่
pleeng-kan-trîi

musique country (genre)

พริกน้ำปลา
prík-náam-bplaa

sauce de poisson aux piments (condiment thaï)

วีแกน
wii-gɛɛn

végane (personne)

ความนิยม
kwaam-ní-yom

popularité ; faveur du public

ผู้นำ
pûu-nam

dirigeant ; leader (personne)

ผู้ตาม
pûu-dtaam

suiveur ; personne qui suit

ความสดใหม่
kwaam-sòt-mài

récence ; actualité

แรงดัน
rɛɛng-dan

pression

ทิ้งไว้
tíng-wái

laisser derrière soi

การซื้อขาย
gaan-sʉ́ʉ-kǎai

achat et vente ; commerce

ความไม่สงบ
kwaam-mâi-sà-ngòp

manque de calme ; perturbation ; malaise

การเลือกตั้ง
gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

élection ; choix par le vote

นำกัน
nam-gan

ensemble ; les uns avec les autres (isan)

ตุ๊กๆ
dtúk dtúk

tuk-tuk ; taxi à trois roues

นำเข้า
nam-kâo

importer (des marchandises)

ผู้เข้าแข่งขัน
pûu-kâo-kɛ̀ng-kǎn

candidat ; concurrent ; participant

การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

prière ; souhait ardent

การชนะ
gaan-chá-ná

surmonter ; l'emporter

เบื้องต้น
bʉ̂ʉang-dtôn

élémentaire ; introductif ; préliminaire

เครื่องกั้น
krʉ̂ʉang-gân

barrière (dispositif) ; grille

มีชื่อเสียง
mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

[être] célèbre ; avoir une réputation

ทำความเข้าใจ
tam-kwaam-kâo-jai

comprendre [qch] (par l'étude/la réflexion)

วัดแจ้ง
wát-jɛ̂ɛng

Wat Arun (Temple de l'Aube), Bangkok

ความไม่ชัดเจน
kwaam-mâi-chát-jeen

flou ; manque de netteté

เข้ากับ
kâo-gàp

[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)

คนดี
kon-dii

chéri(e) ; mon amour (terme d'affection)

ช่วงนี้
chûuang-níi

cette période ; la période actuelle

มาสก์หน้า
mâat-nâa

masque pour le visage (soin de la peau)

การเลือก
gaan-lʉ̂ʉak

sélection ; choix

เข้าใจผิด
kâo-jai-pìt

mal comprendre ; mal interpréter

จุดเริ่มต้น
jùt-rə̂əm-dtôn

point de départ ; début

ขึ้นมา
kʉ̂n-maa

augmenter ; monter

เตาถ่าน
dtao-tàan

poêle à charbon ; brasero au charbon de bois

ซ่อนตัว
sɔ̂ɔn-dtuua

se cacher ; se dissimuler

ผู้ประกาศ
pûu-bprà-gàat

présentateur ; speaker

ผู้สมัคร
pûu-sà-màk

candidat ; postulant

กระโดดโลดเต้น
grà-dòot-lôot-dtên

sauter/gambader avec excitation

ชาอู่หลง
chaa-ùu-lǒng

thé oolong

น้ำแข็งไส
náam-kɛ̌ng-sǎi

dessert thaïlandais à la glace pilée

หายหน้าหายตา
hǎai-nâa-hǎai-dtaa

disparaître de la circulation ; être absent pendant un certain temps

โซเชียลมีเดีย
soo-chiian-mii-diia

réseaux sociaux (plateformes/applications)

ความลับ
kwaam-láp

un secret

แคมป์อบรมเยาวชน
kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

camp de formation/développement pour les jeunes

นักเตะหน้าใหม่
nák-dtè-nâa-mài

nouveau joueur ; footballeur débutant

การวางแผน
gaan-waang-pɛ̌ɛn

planification (l'acte)

ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

élasticité (physique) ; flexibilité

เป็นอย่างดี
bpen-yàang-dii

très bien ; avec un haut niveau d'exigence ; minutieusement

การเคลื่อนไหว
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

mouvement ; déplacement

มาจาก
maa-jàak

provenir/dériver de

ปิ๊กอัพ
bpík-àp

pick-up ; camionnette

หอมๆ
hŏm hŏm

faire un bisou sur la joue (fam.)

ข้างบ้าน
kâang-bâan

d'à côté ; voisin (en tant que modificateur)

เนื้อใน
nʉ́ʉa-nai

chair intérieure ; pulpe ; partie interne

อื่นๆ
èun èun

etc. ; et ainsi de suite

น่าประทับใจ
nâa-bprà-táp-jai

impressionnant ; émouvant ; mémorable

แหบๆ
hàep hàep

d'une voix rauque ; d'une voix enrouée

ชาวไทย
chaao-tai

le peuple thaïlandais

แต่งหน้า
dtɛ̀ng-nâa

décorer le dessus (d'un gâteau ou d'un dessert)

ความยากลำบาก
kwaam-yâak-lam-bàak

épreuve ; difficulté ; adversité

ไปจนถึง
bpai-jon-tʉ̌ng

jusqu'à (lieu/limite)

เสียงพูด
sǐiang-pûut

voix parlée

ผู้พูด
pûu-pûut

locuteur (la personne qui parle)

การเก็บ
gaan-gèp

stockage ; conservation

ความเย็น
kwaam-yen

refroidissement ; réfrigération

ไปเที่ยว
bpai-tîiao

passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle

เป็นมิตร
bpen-mít

compatible avec ; non nuisible à

ชาวดัตช์
chaao-dàt

Néerlandais ; Néerlandaise ; les Néerlandais

ท้องถนน
tɔ́ɔng-tà-nǒn

la chaussée ; la surface de la route

แต่งโต
dtɛ̀ng-dtoo

s'habiller ; bien s'habiller (Isan/Lao)

คิดฮอด
kít-hɔ̂ɔt

ressentir le manque ; avoir la nostalgie (Isan/Lao)

เป็นหยัง
bpen-yǎng

pourquoi ; comment ça se fait (Isan/Lao)

การแสดง
gaan-sà-dɛɛng

représentation ; spectacle

เสียงร้อง
sǐiang-rɔ́ɔng

voix chantée ; chant

การดีด
gaan-dìit

pincement ; grattage (de cordes)

การโพส
gaan-pôot

pose (pour des photos)

ถนนหลวง
tà-nǒn-lǔuang

voie publique ; route nationale

ภายหลัง
paai-lǎng

après ; suite à

การค้าขาย
gaan-káa-kǎai

commerce ; achat et vente

การเล่น
gaan-lên

performance ; style de jeu

ผู้ที่
pûu-tîi

personne qui ; ceux qui

การคิด
gaan-kít

réflexion ; pensée (processus mental)

ที่ต้องการ
tîi-dtɔ̂ng-gaan

nécessaire ; requis

ข้อสอบ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp

question d'examen ; sujet d'examen

ดีที่
dii-tîi

heureusement ; c'est une bonne chose que ...

ตรงๆ
dtrong dtrong

franchement ; directement

อัตราแลกเปลี่ยน
àt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian

taux de change

วิชาบังคับ
wí-chaa-bang-káp

cours obligatoire ; matière obligatoire

การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

emploi (travail rémunéré)

การเติบโต
gaan-dtə̀əp-dtoo

croissance ; expansion ; augmentation

การวัด
gaan-wát

mesure ; mesurage

การทดลอง
gaan-tót-lɔɔng

essai ; période d'essai

ที่จะ
tîi-jà

qui / que (futur) ; qui va

การออกแบบ
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

conception (action/processus)

การขยายตัว
gaan-kà-yǎai-dtuua

expansion ; croissance (général)

รอบด้าน
rɔ̂ɔp-dâan

de tous les côtés; tout autour

การให้เกียรติ
gaan-hâi-gìiat

respect; déférence; marque de respect